gallon французский

галлон

Значение gallon значение

Что в французском языке означает gallon?

gallon

(Royaume-Uni) (Commonwealth) Mesure britannique de capacité, pour les liquides, valant 4,546 litres.  Le gallon vaut à peu près quatre litres et demi.  Un gallon de bière.  Joe s’y rendit seul avec un baril, qui pouvait contenir une dizaine de gallons.

Перевод gallon перевод

Как перевести с французского gallon?

gallon французский » русский

галлон галло́н гал

Примеры gallon примеры

Как в французском употребляется gallon?

Субтитры из фильмов

Et un demi-gallon de scotch.
Разумеется, и галлон скотча.
Ce qui laisse un gallon d'espace vide?
Верно. -И остался ровно 1 галлон Пустого Пространства.
Verse un gallon là-dedans, il en reste exactement 4!
Так? -Да. Если выльем 1 галлон из 5-ти галлонной, останется.
Utilise ColorGuard. 300 g par gallon.
Возьми краску. 10 унций на галлон.
Un gallon, ça suffit?
Галлона краски хватит?
Voilà Tara Reid qui achète un gallon de vodka et des pilules du lendemain.
Вот Тара Рейд покупает трёхлитровую бутыль водки и банку аспирина.
Le rituel dit environ un gallon.
В ритуале сказано, около 3,7 литра.
Comme dans apocalypse apocalypse? Les quatre cavaliers, le fléau, l'apocalypse au gallon à 5 dollars?
Того самого апокалипсиса, в котором четыре всадника, мор, и бензин по пять баксов за галлон?
Durastrong, 40-gallon trashliners.
Супер-прочные баки для мусора на 40 галлонов.
Je me fiche que tu veuilles lui extraire un rein avec un canif. ou que tu lui donnes un gallon de sorbet à l'orange.
Я не против, если ты вырежешь его почку перочиным ножем или напоишь галлоном апельсинового шербета.
Vous saviez que vous pouviez perdre un demi gallon de sang (environ 2 litres) et votre corps continuera automatiquement?
Вы знали, что даже потеряв 2 литра крови, ваше тело будет продолжать машинально работать?
J'ai glissé une poignée des comprimés de Dana dans le gallon de Red Bull qu'il était en train de boire.
Я подсыпал горсть таблеток Даны в Рэд Бул, который он пил.
Je viens d'Harvard, mon QI c'est le prix d'un gallon de super Pourquoi c'est pas moi qui ai autant d'argent? - Parce que. t'as tout perdu aux jeux.
У меня гарвардское образование, мой айкью равен стоимости галлона нефти. почему же я не могу зарабатывать такие деньги?
J'ai apporté un gallon, comme convenu.
Здесь один галлон, как и договаривались.

Из журналистики

L'exemple le plus choquant est peut-être le tarif de 0,54 dollar par gallon prélevé par les Etats-Unis sur les importations d'éthanol, alors qu'il n'y a aucun droit de douane pour le pétrole, et seulement 0,5 dollar par gallon pour l'essence.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
L'exemple le plus choquant est peut-être le tarif de 0,54 dollar par gallon prélevé par les Etats-Unis sur les importations d'éthanol, alors qu'il n'y a aucun droit de douane pour le pétrole, et seulement 0,5 dollar par gallon pour l'essence.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Parallèlement, les entreprises américaines (en réalité essentiellement une entreprise) reçoivent une subvention de 0,51 dollar par gallon d'éthanol.
Сравните это с субсидией на производство этанола в размере 0.51 доллара за галлон, получаемой американскими компаниями (значительная доля которой приходится на одну фирму).
Les producteurs étrangers ne sont donc des concurrents potentiels que si leurs coûts sont inférieurs de 1,05 dollar par gallon à ceux des producteurs américains.
Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.

Возможно, вы искали...