garçonne французский

паца́нка, мужичка, вертушка

Значение garçonne значение

Что в французском языке означает garçonne?

garçonne существительное

— Type d'idéal féminin des années 1920, revendiquant l'égalité entre les hommes et les femmes, et le droit pour les femmes de jouir de la vie. ⋄ Suprême nouveauté, elles [les femmes] s’étaient fait couper les cheveux, elles les portaient à la garçonne, ou à la Jeanne d’Arc, ce qui nous valut une rengaine : ⋄ La garçonne résume, à elle seule, la perte de repères dans le monde de l'après-guerre et devient la métaphore de la "ruine de la civilisation". La dissolution de l'amour conjugal, l'augmentation du nombre des divorces, le déclin de la natalité et le danger vénérien... ⋄ Les années 20 ont inventé une nouvelle image de la femme : la garçonne. Ses partis pris vestimentaires comme la liberté de ses gestes et de sa conduite provoquent. — Garçon manqué, fille qui se comporte à la manière d’un garçon. ⋄ Je me répétais sans arrêt : Je suis une garçonne, je suis une garçonne, et j'imitais les allures des hommes. Je marchais à grandes enjambées, j'adoptais leur manque de pudeur en m'asseyant dans le tram les genoux bien écartés, […]. ⋄ J'ai toujours été une garçonne pour ne pas dire un garçon manqué. Enfant, je ne faisais que des jeux de garçons, je n'ai jamais vraiment joué avec les nombreuses poupées que m'ont achetées mes parents. — (Canada) (Habillement) Shorty, culotte garçonne. — Sorte de peaux de mouton tannée.

Перевод garçonne перевод

Как перевести с французского garçonne?

garçonne французский » русский

паца́нка мужичка вертушка

Примеры garçonne примеры

Как в французском употребляется garçonne?

Субтитры из фильмов

Sarah était petite, garçonne, et avait des sourcils plus épais que Brad ne le croyait nécessaire.

Сара также не показалась и в бассейне хотя Брэд помнил, как говорил ей, что его с Аароном что их там можно встретить почти каждый день после полудня.

Garçonne ou garce? Garçonne!

Блестящая или гулящая?

Garçonne ou garce? Garçonne!

Блестящая или гулящая?

Garçonne.

На мужика.

La fille à la coupe garçonne a un bon mobile.

А у твоей подруженьки был ещё какой мотив.

Tu vois la garçonne?

Видишь эту пацанку?

Il faut une coupe garçonne.

Точное название для короткой стрижки.

Возможно, вы искали...

garçon