garrotter французский

скручивать, скрутить, связа́ть

Значение garrotter значение

Что в французском языке означает garrotter?

garrotter глагол

— Lier, attacher avec de forts liens. ⋄ […] et après avoir lui-même, malgré les pleurs et les prières de sa femme, solidement garrotté son fils, il avait emmené don Inigo d’Albaceyte dans une salle retirée de la ferme, […]. ⋄ Pendant mille ans nous avons garrotté l’humanité sur les chevalets ensanglantés ; de nouveau nous lui tenaillerons les chairs avec des fers rougis pour que la foi pénètre en son cœur. ⋄ Ils auraient saisi et fusillé comme traître quiconque leur aurait dit, à cette heure, que seuls ils avaient le courage du devoir, tandis que les reste du pays, écrasé de terreur, se laissait lâchement garrotter. — Faire subir le supplice du garrot ; exécuter un condamné à mort par le moyen du garrot. ⋄ Le dernier supplice en Espagne est ou d'être décapité , ( c'est le supplice des nobles ) ou d’être garrotté ( c'est celui dès personnes qui ont quelque distinction ) ou enfin d'être pendu ( c’est celui qu'on inflige au peuple). — (Figuré) (Familier) Prendre toutes les précautions, tous les moyens imaginables pour empêcher quelqu’un de manquer aux engagements qu’il contracte, aux obligations qui lui sont imposées. ⋄ Je suis lié et garrotté par le contrat qui m’a été imposé. ⋄ Prendre les moyens d’empêcher quelqu’un de manquer aux engagements qu’il contracte

Перевод garrotter перевод

Как перевести с французского garrotter?

garrotter французский » русский

скручивать скрутить связа́ть свя́зывать вязать

Возможно, вы искали...