скрутить русский

Перевод скрутить по-французски

Как перевести на французский скрутить?

tordre torsader rouler lier garrotter

Как перевести на французский скрутить?

Хотите скрутить себе сигаретку, мистер.

Voudriez-vous vous rouler une cigarette, monsieur.

Косяк, который я собираюсь скрутить, требует особого умения.

Le joint que je m'apprête à rouler requiert des talents d'artisan.

Вы могли бы его скрутить и пыхнуть.

Vous pourriez vous les rouler, et vous fumeriez la savonnette avec.

Пославший это видео использовал самодельную программу, чтобы скрутить картинку, верно?

Celui qui a envoyé cette vidéo a utilisé un logiciel fait maison pour tourbillonner l'image, d'accord?

Скрутить бы тебе шею, Мэйборн!

Je vous emmerde.

Чтобы скрутить косяк?

A rouler un joint.

Мы только собирались еще скрутить.

Je vais préparer un autre spliff.

Она не может скрутить сама.

Elle ne sait pas rouler.

Намуссить и скрутить!

Mousser et tortiller!

Можно мне скрутить косячок?

Tu fais quoi, là?

Если понадобится ее срочно скрутить, свистните - с радостью подсоблю.

Si vous voulez que je m'en occupe, dites-le. D'accord.

Или скрутить роллом вокруг берега? Выдумщик.

Est-ce que tu as des regrets par hasard?

Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.

Si un testicule est tordu ou déganté. il faut presque toujours l'enlever.

Он уже связанный, у меня была возможность его скрутить.

Non, je ne suis pas attachée, là. Je l'ai séduit.