globule французский

шарик, глобула

Значение globule значение

Что в французском языке означает globule?

globule существительное

— Petit corps sphérique ou sphéroïdal. ⋄ […], il marcha vers le bassin de pierre dans lequel les eaux de la fontaine, en tombant, formaient des globules qui scintillaient au clair de la lune ; […]. ⋄ — la présure ou labferment surtout abondante dans l’estomac du nourrisson provoque la coagulation du lait. Le coagulum ainsi formé contient la caséine et les globules gras du lait. ⋄ Le sang défibriné est envoyé dans les cuves chauffées à la vapeur où il se coagule, l'albumine entrainant les globules. ⋄ Un globule d’eau, du mercure. — (Pharmacie) Pilule très petite qui renferment un médicament très actif. ⋄ Un globule de digitaline. ⋄ Un globule homéopathique de belladone. — (Figuré) Très petite quantité de quelque chose. ⋄ Sans rien livrer à cette Vaudoise, sans lui promettre en retour un globule de reconnaissance, je la prie de m’encourager au travail par l’allocation d’un nouveau subside. — (Chine) (Désuet) Boule au sommet de la coiffure, en cristal ou pierre précieuse, portée par les mandarins des ordres élevés et indiquant leur rang hiérarchique. ⋄ Les degrés de noblesse ou de dignité sont au nombre de neuf, et sont distingués par un globule placé au haut du bonnet. Les mandarins de deux ordres les plus élevés portent un globule de pierre précieuse rouge ; ceux du troisième et du quatrième le portent bleu ; ceux du cinquième le portent de cristal ; ceux du sixième de jaspe blanc ; et enfin, ceux des septième, huitième et neuvième, en or, ou cuivre doré. ⋄ Il est accompagné d’un certain nombre de mandarins à globules, et les Célestes le saluent en rapprochant leurs deux poings qu’ils meuvent de bas en haut avec inclinaison de la tête.

Перевод globule перевод

Как перевести с французского globule?

globule французский » русский

шарик глобула пилюля кровяна́я кле́тка клетка крови гематоци́т

Примеры globule примеры

Как в французском употребляется globule?

Субтитры из фильмов

Il ne leur restait plus un seul globule rouge.

В их телах не было ни одной красной частицы.

Jusqu'au dernier globule de sang, elle est humaine.

По анализу клеток крови - она человек.

Parmi les globules rouges, on voit un globule blanc: un lymphocyte. qui a pour fonction de me protéger des microbes.

Среди красных кровяных клеток мы видим белую кровяную клетку - лимфоцит, работа которого - защищать нас от вторжения микробов.

C'est un globule de la lymphe normal.

Это обычные лимфоциты.

Le taux de globule blanc est bas.

Уровень белых телец понижен, сильно понижен, и падает.

Une autre déclaration que vous vouliez faire? Peut-etre quelques chose sur moi remplaçant notre dégénéressant du globule blanc Fred.

Возможно что-то о моём повышении до бывшего места умирающего Фреда?

Pas de globule rouge ou blanc.

Ни эритроцитов, ни лейкоцитов, серология отрицательная.

Ceci est un globule de protéine et d'albumine non fécondé.

Оно неоплодотворено. Шарик белка и протеина.

Prends d'autres unités de globule, rendez-vous au bloc.

Несите еще 1 пакет крови. Жду вас в операционной.

Marshall et Lily ont fusionné en un gros globule marié.

Маршалл и Лили слились в громадный женатый клубок.

Ou. c'est un globule blanc.

Или звезда - это лейкоцит.

Le nombre de globule blanc est élevé.

Лейкоциты повышены.

Le problème, c'est que ses analyses de sang montrent un taux de globule blanc inférieur à la normale et un niveau d'urée trop élevé.

Рик. Рик Мэлоун. Привет!

Heu, son nombre de globule blanc est en dessous du niveau.

Огромное количество лейкоцитов.

Возможно, вы искали...