gnouf французский

тюря́га, сидеть, мотать срок

Значение gnouf значение

Что в французском языке означает gnouf?

gnouf существительное

— (Argot) (Prison) Prison, poste de police. ⋄ C’est tellement vite fait de se retrouver au gnouf ! ⋄ Arrivé dans un garage soupçonné de carambouilles, au moment d’une rafle organisée par la police, il a été embarqué sans discernement, allez, tout le monde au gnouf ! — (Argot militaire) (En particulier) Prison militaire.

Перевод gnouf перевод

Как перевести с французского gnouf?

gnouf французский » русский

тюря́га сидеть мотать срок куту́зка катала́жка

Примеры gnouf примеры

Как в французском употребляется gnouf?

Субтитры из фильмов

On met ces pourris au gnouf.

Покончим с этими ублюдками.

Quand j'était à la R.A.F. et que l'officier supérieur se fachait, on nous fourrait dans la vieille caisse Au gnouf!

В моё время в ВВС старший офицер командовал взлёт, ты прыгал в старую калошу и йо-хо.

Attention, si elle file, le gnouf!

Глаз с нее не спускаты Если она сбежит от вас по дороге - смотрите у меня.

Tu as fait du gnouf?

Ведь ты же голодал, да?

M. Caputo dira au gouverneur qu'on libérera les otages quand toutes nos revendications seront accordées, surtout le Bayley pour gnouf.

Мистер Капуто скажет губернатору, что никаких заложников, пока не удовлетворят все наши просьбы, особенно арест охранника Бейли.

Le gnouf pour Bayley.

Арестуйте его, блять!

Возможно, вы искали...