golem французский

голем

Значение golem значение

Что в французском языке означает golem?

golem существительное

— (Mythologie) (Fantastique) Dans les légendes juives du Moyen Âge, figure d’argile auquel un rabbin donnait vie pour sauver la communauté des pogroms en inscrivant sur le front de la dite figure le mot אמת, emeth (« vérité ») et que l’on tuait en effaçant la première lettre du mot, formant ainsi le mot מת, meth (« mort »).

Перевод golem перевод

Как перевести с французского golem?

golem французский » русский

голем

Примеры golem примеры

Как в французском употребляется golem?

Субтитры из фильмов

Voilà le Golem.

А вот и наш Голем.

Le Golem amoureux.

Голем в тебя влюблен.

J'ai donné la vie à un golem!

Я создал живого голема!

Avec nous Janice Waily, Abel Mularchy et le rabbin Moïse Golem, pour commenter la situation.

К нам присоединились Джанис Уэйли, Эйбл Мьюларки и раввин Моше Голем, чтобы прокомментировать ситуацию.

Avec nous. le rabbin Moïse Golem, décédé depuis deux ans.

Что думает религия по этому поводу?

Jack, je suis terrifié par ce Golem.

Джек, у меня мурашки от этого Гомункула.

C'est le golem?

Это Пражский Голем.

Le Golem fait tout ce qu'on lui dit du moment que c'est écrit sur un parchemin que l'on insère dans sa bouche.

Голем должен был выполнить любое задание, написанное на свитке и вложенное ему в рот.

Ce Golem?

Этот голем?

Eh bien je pense que ton Golem n'aime pas tuer des gens et je suis d'accord.

Мне кажется, твой голем не любит причинять боль людям, я это докажу.

C'est le Golem, pitié! L'horrible Golem est là!

Почему вы мне не сказали, что идёт ужасный гойлем?

C'est le Golem, pitié! L'horrible Golem est là!

Почему вы мне не сказали, что идёт ужасный гойлем?

Tu es un monstre très lourd, Golem!

Ох и тяжелое ты чудовище, гойлем.

Le Golem?

Э, не снова гойлем?

Возможно, вы искали...