grand frère французский

ста́рший брат

Значение grand frère значение

Что в французском языке означает grand frère?

grand frère существительное

— Frère plus âgé. ⋄ M. Lepic, s’il est d’humeur gaie, ne dédaigne pas d’amuser lui-même ses enfants. Il leur raconte des histoires dans les allées du jardin, et il arrive que grand frère Félix et Poil de Carotte se roulent par terre, tant ils rient. . — (Par extension) (Figuré) Celui qui exerce une bonne influence sur ceux qui sont un peu plus jeunes, même s’il n’a pas de liens familiaux avec eux. ⋄ Et il devient ce que dans les banlieues on appelle un ’grand frère’, l'un de ceux qui veulent éviter aux petits d'emprunter le même chemin qu'eux. « Apprendre à apprendre, c'est ce qu'ils doivent faire ! » — (Par extension) (Figuré) Celui qui étend son autorité sur un autre. ⋄ On ne peut imaginer le Mexique sans l’ombre portée, omniprésente, du grand frère américain. Les deux nations partagent une « impossible frontière » de plus de 3 000 km, pour l'essentiel de déserts, entre le Pacifique et l'Atlantique. ⋄ (Figuré) Celui qui exerce une bonne influence sur les plus jeunes

Перевод grand frère перевод

Как перевести с французского grand frère?

grand frère французский » русский

ста́рший брат побратимы брат

Примеры grand frère примеры

Как в французском употребляется grand frère?

Простые фразы

J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Я тут как-то видел твоего старшего брата.

J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

Я на днях видел твоего старшего брата.

J'ai un grand frère et une petite sœur.

У меня есть старший брат и младшая сестра.

Mon frère est aussi grand que moi.

Брат такого же роста, как и я.

Возможно, вы искали...

grand | frère