grattement французский

Значение grattement значение

Что в французском языке означает grattement?

grattement существительное

— Action de gratter, résultat de cette action. ⋄ C'était un beau violon rouge. D'un grattement du pouce il en fit vibrer toutes les cordes. — Démangeaison, picotement, irritation. ⋄ Le bon moyen de s'empêcher de tousser n'est pas d'interroger sa gorge et de surveiller le petit grattement.

Примеры grattement примеры

Как в французском употребляется grattement?

Субтитры из фильмов

Mais dans 150 ans. tout le monde en Angleterre pourra éviter ce défigurement. par le simple grattement d'une aiguille infectée de la maladie.

Но спустя 150 лет каждый, родившийся в Англии, будет спасён от такого изъяна простой царапиной с иглой, зараженной болезнью в лёгкой форме.

J'entends le grattement sur le papier.

Я слышу, как ручка царапает бумагу.

Quelque chose qui n'engendre aucune morsures, aucun grattement, Ou course le long de mon corps avec tes petits pieds de rat.

Чтобы ты не кусал и не щипал меня, и не перебирал по мне своими крысиными лапками.

Alors la fille dit qu'elle a entendu un bruit de grattement sur la porte de la voiture, OK?

Значит, девушка говорит, что думает, будто услышала царапание двери машины, так?

J'entends un grattement.

Кто-то скребётся?

Grattement de sourcil.

Почесал бровь.

Grattement de cheveux.

Потрогал волосы.

C'est comme truc étrange se passe tout le temps, mais. jamais un grattement.

То есть все время творилось что-то странное, но. ни царапины.

Возможно, вы искали...