graveur французский

резчик

Значение graveur значение

Что в французском языке означает graveur?

graveur существительное

— Artisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils. ⋄ Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. ⋄ Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l’invention de l’estampe jusqu’au XIXe siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression. ⋄ Graveur en pierres fines et en médailles. ⋄ graveur en caractères d’imprimerie, graveur sur métaux. ⋄ graveur sur acier. ⋄ graveur en douce, en eau-forte. ⋄ graveur sur bois. ⋄ graveur à la manière noire. ⋄ Celui dont la profession est de graver

graveur существительное

— Appareil servant à graver. ⋄ Appareil servant à graver

Перевод graveur перевод

Как перевести с французского graveur?

graveur французский » русский

резчик накопитель механи́зм для за́писи CD

Примеры graveur примеры

Как в французском употребляется graveur?

Субтитры из фильмов

Personne parmi vous n'a regardé la signature de l'artiste. La signature du graveur.

Никому из вас не пришло в голову рассмотреть подпись гравера.

J'ai connu un graveur génial.

Я знал одного гениального гравера.

Dites au directeur de la banque, que Monsieur Frank Davies, le chef graveur, prend sa retraite.

Скажите директору банка, что месье Франк Дэвис главный гравёр, уходит на пенсию.

Un graveur.

Он гравер.

Un graveur peut-être.

Может, гравером.

J'ai un graveur DV.

У меня ТиВо.

Tim en a mis un dans ma chambre. - Un graveur de DVD.

Тим провёл его в мою комнату.

Un graveur peut représenter ce qu'il veut.

Да отчеканить там можно, что угодно.

Un graveur de DVD.

Пишущий ДВД.

Trace son téléphone portable, il a utilisé un graveur téléphonique.

Отследи звонки по этому телефону.

Oh, le graveur pour la récompense d'Annie avait une question de style.

А, у гравировщика медали для Энни были вопросы по стилю.

C'est un graveur.

Он одноразовый.

Non, mec, c'est un graveur.

Да нет, это ж граверный резец.

Donne-moi votre graveur.

Дай мне пистолет.

Возможно, вы искали...