gremlin французский

Значение gremlin значение

Что в французском языке означает gremlin?

gremlin существительное

— (Anglicisme) (Science-fiction) Créature imaginaire farceuse, de la taille d’un lutin et avec une prédilection pour la mécanique. ⋄ Les dieux de la musique, plus connus sous le nom de gremlins lorsqu’ils empêchent le bon déroulement d’une séance, avaient dû s’opposer en masse à ce projet.

Примеры gremlin примеры

Как в французском употребляется gremlin?

Субтитры из фильмов

Il y a un vrai gremlin dans ma cabine!

В моей машине живой гремлин!

Il se pourrait qu'il y ait un gremlin chez vous.

Просто в вашем доме может быть гремлин.

Il y a un gremlin sur le côté du car.

За окном автобуса - гремлин!

Le gremlin a enlevé une roue.

Гремлин откручивает колесо!

Ils cherchent une raison de vendre ma Gremlin.

Они ищут повод продать мою жестянку.

T'as adopté un Gremlin?

У тебя крыса в сумочке.

Un gremlin!

Гремлин!

Il est comme un Gremlin.

Боже, да он как гремлин.

Une Gremlin et une Pacer. J'ai rien contre vos fabricants, mais vous coulez vos bielles depuis l'usine.

Эгей, и гремлер и пейсер, не в обиду тем, кто вас придумал,.но, ломаетесь вы хуже моей кузины Бетси,.когда к ней сватался самосвал.

Comme les Gremlin et les Pacer qu'on a vues à la fiesta.

Вот как гремлины и пейсеры, которых мы видели на вечеринке, на гонках, в аэропорту.

Les Gremlin, Pacer, Hugo et Trabanof, qui ne se rencontrent jamais, tiennent une réunion secrète dans 2 jours.

Но через 2 суток у них тайная встреча. - Любопытно.

Les Gremlin, regardez ces affreuses voitures.

Гремлины, вот ведь уродцы, да?

Victor Hugo, je suis J. Kirby Gremlin, de Detroit.

Директор Хьюго. Я Джим гремлин из Детройта.

Et un bon indice, Gremlin.

И отличная зацепка, Гремлин.

Возможно, вы искали...