griffé французский

Значение griffé значение

Что в французском языке означает griffé?

griffé прилагательное

— Qui souligne la griffe ou la marque d'un objet. — Qui porte la griffe d'une marque commerciale. ⋄ Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n'étaient que trois sacs à merde ivres morts.

Примеры griffé примеры

Как в французском употребляется griffé?

Простые фразы

Un chat m'a griffé.

Меня поцарапала кошка.

Le chat a griffé son maître.

Кошка поцарапала хозяина.

Le chat a griffé son maître.

Кот поцарапал хозяина.

Субтитры из фильмов

J'ai été griffé. par un vieux chat.

Меня оцарапала. Старая кошка.

Je vous ai griffé?

Я не нарочно.

Je vous ai griffé au visage.

Мне пришлось защищаться.

Je suis sûre de vous avoir griffé. J'avais peur.

Я уверена, что поцарапала вас.

Il m'a même griffé pour qu'on soit exactement pareils.

Он даже поцарапал меня, чтобы мы были больше похожи.

Tu m'as griffé!

Ты меня поцарапал!

Ton large front, si pur. est griffé au-dessus des sourcils.

На твоем прекрасном широком лбу теперь по четыре морщины над каждой бровью.

Une femme vous a griffé.

Вас поцарапала женщина?

Il t'a griffé?

Он тебя поранил?

Elle m'a griffé, en plus!

Уф-ф! Еще и царапалась!

Oui, mais il est griffé. Je ne peux pas me moucher dedans.

Да, но там же чьи-то инициалы!

Elle m'a griffé le dos de ses ongles.

Она впилась ногтями мне в спину.

On dirait qu'il a été griffé.

Это выглядит, как будто его рвали когтями.

Fais voir là où le lion t'a griffé.

Как я силён?! Покажи мне, где тебя оцарапал лев, когда ты работал в цирке, папа.

Возможно, вы искали...

griffer