griffure французский

Значение griffure значение

Что в французском языке означает griffure?

griffure существительное

— Égratignure faite par des griffes. ⋄ Il avait des griffures sur tout le visage. — (Par extension) Rayure faite sur un tableau, un parchemin, un marbre.

Примеры griffure примеры

Как в французском употребляется griffure?

Субтитры из фильмов

Pour une petite griffure.

Просто царапина.

Il a une griffure.

Похоже, он немного поцарапался.

Mon fils a une griffure sur la joue, comme vous à présent.

У моего сына была крошечная царапина на щеке, и теперь, какое экстраординарное совпадение - у тебя тоже.

D'où la griffure.

Так вот откуда цапарины.

J'ai une griffure sous l'œil?

Под глазом есть царапина?

Ni morsure, ni griffure?

Не поцарапали? - Нет, все в порядке.

Une griffure paraît inévitable.

Царапины почти неизбежны.

Vous avez vu la griffure?

Ты видел эту царапину?

T'as vu la griffure sur ma tête?

Но вы видели царапину у меня на голове?

Parce que, Ducky en a trouvé des traces dans une griffure sur le visage d'Armstrong.

Потому что, Даки нашёл их следы в царапине на лице Армстронга.

J'ai vu une griffure qu'on avait loupée.

Потом я заметил порез, который мы раньше не видели.

Il avait une griffure sur la joue.

У него была царапина на щеке.

McGee dit qu'il n'y a même pas une griffure sur mon père.

МакГи сказал, что на моем отце ни царапины.

Ok, tu te souviens de la griffure sur mon visage, oui?

Ты помнишь царапины на моем лице, так?

Возможно, вы искали...