griffon французский

грифон

Значение griffon значение

Что в французском языке означает griffon?

griffon существительное

— (Mythologie) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion. ⋄ … le tapir aurait eu les honneurs du mythe classique ; les griffons d’Hérodote, gardiens de trésors, et en guerre avec les Arimaspes, seraient des tapirs défigurés par l’ignorance des populations scythiques. ⋄ Voici encore, toujours chez M. Koch, un jeune chirobate du Céleste-Empire et une figure d’Ascète, et des griffons, des chimères, des fleurs, des oiseaux, toute une faune quelque peu apocalyptique. ⋄ […], qu’après avoir subi les affres de tortures intolérables ils seront précipités dans les labyrinthes abyssaux de l’antéchrist, que des démones perverses aux yeux de feu, aux sourires languides, les pousseront des hauteurs des beffrois du Malin d'où ils cherront sur des entrelacs pullulant de gorgones et de griffons avec lesquels il pataugeront à jamais […]. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté rampant et tourné à dextre. ⋄ Il porte d’or au griffon de sable. ⋄ D’argent à un griffon de tenné, qui est de la commune de Coulongé de la Sarthe → voir illustration « armoiries avec un griffon » — Nom vulgaire de certains oiseaux de proie. — (Pêche) Hameçon double avec lequel on prend le brochet. — Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

griffon существительное

— (Zoologie) Race de chien de chasse, à poil dur ou raide. ⋄ Les griffons font partie des groupes 6, 7 ou 9 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC. ⋄ Bijou, le griffon écossais, la réveillait en lui léchant la figure.

Перевод griffon перевод

Как перевести с французского griffon?

griffon французский » русский

грифон гриф дуэнья грифо́н

Griffon французский » русский

Грифон Гриф

Примеры griffon примеры

Как в французском употребляется griffon?

Субтитры из фильмов

Un grand griffon vit sur cette montagne.

Великий Грифон живет на той горе.

Le journaliste objectif est un mythe. comme un griffon ou un phénix, ou un politicien honnête.

Объективный журналист - это миф, о котором вы прочитали в книжке. Как дракон или птица Феникс, или честный политик.

Je voulais un griffon.

Я хотел грифона.

Un griffon?

Грифона?

Mais j'étais fait pour devenir un Griffon.

Я должен был стать Грифоном.

En un Griffon?

В Грифона?

Oh non, un méchant Griffon.

О нет, злой грифон!

Danny Griffon.

О? Тони, для кого это?

L'Hôtel du Griffon dépend du restaurant, ils nous ont fourni une liste de leurs clients la nuit avant l'attaque, pour qu'on sache si le poseur de bombe a utilisé l'hôtel dans son plan.

Отель Гриффина прикреплен к ресторану и они предоставили список их зарегистрированных гостей в ночь перед нападением, так что, мы можем определить, использовал ли подрывник отель как часть своего плана.

J'ai une vidéo de vous débranchant la caméra de sécurité de l'Hôtel du Griffon.

Ведь так? У меня есть запись. Где ты разбираешь камеру.

Alors pourquoi prendre une chambre au Griffon la nuit précédent l'explosion?

А зачем вы сняли номер в отеле в Гриффине за ночь до взрыва?

Ce sont des déclarations sous serment de PDG de Kyoto, Griffon et Howland tous sauvegardé à la demande de monsieur Walker.

Это заверенные показания директоров Киото - Гриффона и Хауленда, подтверждающие слова мистера Уокера.

Laissons le griffon choisir.

Пусть грифон выберет.

Un griffon récent sur l'épaule, un om sur la nuque, du feuillage sur l'avant-bras, diverses fleurs.

Свежее тату грифона на плече, на шее - первый слог мантры, лоза на предплечье, цветочный орнамент.

Возможно, вы искали...