гриф русский
Перевод гриф по-французски
Как перевести на французский гриф?
Гриф русский » французский
Примеры гриф по-французски в примерах
Как перевести на французский гриф?
Простые фразы
Орёл - хищная птица, так же как сокол и гриф.
L'aigle est un rapace comme le faucon et le vautour.
Субтитры из фильмов
Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка.
Les Apaches racontent qu'un homme chevauchait dans le désert et tomba sur un vautour, celui qu'ils nomment buse-dinde en Arizona, posé sur une pierre.
Чушь! Она сказала мне, что ты ей надоел,.. вьешься вокруг нее, как гриф над своей добычей.
Elle m'a dit qu'elle en avait marre avec vous traîner comme un vautour avec la croupe!
Верно.гриф-индейка, он чует запах за десять миль. Да.
L'urubu pouvait sentir les odeurs à une distance de 15 km.
Только гриф где-то вдалеке летит.
Ouais ouais, et alors?
Усиленный графитом гриф, 35 дюймов звукоряда, два самых мощных звукоснимателя. Парень, отойди на шесть дюймов.
Ouais, mec, tu peux te déplacer de dix centimètres.
Как я говорил, усиленный графитом гриф.
Alors je disais, manche en graphite- - Boum.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Guitare, lime-frette.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Guitare, lime-frette.
Компания поместила на это гриф секретности.
La société a classé ça confidentiel.
Ты только посмотри на этот гриф! Почти как новый.
Regarde ce manche.
Гриф.
Griff?
Все материалы имеющие гриф должны быть сданы ФБР на время проведения следственного действия.
Tous les dossiers confidentiels doivent être remis au FBI pendant toute la durée de l'enquête.
Гриф, пупок не надорвал? Она не может дышать.
Ça va?
Гриф. фит.
Griffith.
Из журналистики
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR ES SALAAM - Le photographe sud-africain Kevin Carter avait il y a un peu plus de vingt ans choqué le monde avec sa photographie controversée d'un jeune enfant soudanais mourant de faim guetté par un vautour durant la famine.