griffonnage французский

каракуля

Значение griffonnage значение

Что в французском языке означает griffonnage?

griffonnage существительное

— (Familier) Écriture si mal formée qu’il est presque impossible de la lire. ⋄ Je ne saurais lire ce griffonnage. ⋄ Vivez tranquille sur la foi de ma parole, elle vaut mieux que les griffonnages de tous les notaires de Paris. ⋄ En son absence, le marchand de fer avait voulu tenir ses livres lui-même et il en était résulté un si beau griffonnage, un tel gâchis du doit et avoir qu’il fallait maintenant un mois de grand travail pour remettre les choses en état. ⋄ Joanny regardait bien en face sa version grecque, et il ne la reconnaissait plus. Comment avait-il pu se passionner pour ce griffonnage ? ⋄ Dans les marges, j’ai découvert des griffonnages indéchiffrables, signes morts d’une petite illumination qui fut vivante et dansante aux environs de ma naissance.

Перевод griffonnage перевод

Как перевести с французского griffonnage?

griffonnage французский » русский

каракуля крокозябра каракули истукан закорю́чка болван

Примеры griffonnage примеры

Как в французском употребляется griffonnage?

Субтитры из фильмов

Je ne lui vendrais même pas un croquis, pas même un griffonnage.

Я бы не продала ему ни одного твоего эскиза, ни даже закорючки.

C'est un griffonnage.

Машинально. Он идеален.

C'est un griffonnage.

Что это должно значить? - Это просто писанина.

J'ai été attaquée par un griffonnage au crayon?

На меня напали каракули?

Mettez votre griffonnage ici. -Allez vous faire foutre!

Просто поставьте свою закорючку здесь.

Je me tue à la tâche. - Du griffonnage!

Ну, мы завалены работой.

Griffonnage.

Каракули.

Je doute que vous puissiez lire mon griffonnage.

Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули.

Désolé Dipper, je ne suis pas trop dans ces trucs de griffonnage.

Прости, Диппер, я не связываюсь с этим ручко-бумажными играми.

Возможно, вы искали...