gros bonnet
существительное
—
(Figuré) Personnage important, de par sa situation officielle, entrepreneuriale, pécuniaire ou criminelle.
⋄ Il avoue un rôle d’« interface » entre l’apporteur d’affaires de la compagnie d’aviation et « Ryan », un gros bonnet de la drogue.
⋄ […] n’avait-il point remarqué une superbe truite qui se calait sous un rocher de la rive. Son coup d’œil l’avait soupesée : deux ou trois livres au moins, fameux morceau qu’il pourrait vendre facilement chez l’un ou l’autre de ses clients, fines gueules et gros bonnets du chef-lieu de canton.
⋄ Jouait aussi le fait que la région de Stavropol était riche en stations thermales où venaient les gros bonnets de Moscou, et le premier secrétaire local se devait d’être aux petits soins pour eux […].
—
(Figuré) Taille de poitrine ou de soutien-gorge supérieure à la moyenne (soit, environ à partir de 95C).
