guano французский

гуано

Значение guano значение

Что в французском языке означает guano?

guano существительное

— Amas de fiente d’oiseaux de mer ou de chauve-souris. ⋄ Marjolin se tut, dans ce coin empesté par l’afflux des odeurs. C’était une rudesse alcaline de guano. ⋄ Seuls quelques milliers d’oiseaux y ont établi leur domicile […]. Le guano, largement fabriqué par ces nombreux habitants, donne l’illusion de la neige. ⋄ La dépigeonnisation, c'est moins sévère que la dératisation. Ce qui est gênant avec les pigeons, c'est tout ce guano frais qu'ils posent sur les bancs. ⋄ (Par extension) — Mieux, pour venger illico ce dernier, une colombe de la paix peut lâcher une rafale de généreux guanos bien calibrés (et qui sentent bon leur terroir campagnard) sur un entier Stade de France overbooké de footeux braillards ! — (En particulier) (Agriculture) Cette substance employée comme engrais. ⋄ Dans les localités où il y a des cultures industrielles, on importe du guano. ⋄ Ils ne peut y avoir rien de plus sublime que lorsque des syndicats agricoles discutent avec des marchands d’engrais au sujet des prix du guano. ⋄ Aux places où l’on répandit trop de guano le blé se rue par taches plus drues et plus foncées, et l’on se demande quelles ombres de nuages tombent ainsi, de plus haut que le ciel, qui est bleu. ⋄ La plupart du temps, la publicité qu’on lit aux carrefours, dans les bourgs, concerne des calcimètres, des acidimètres, des vinoscopes, des glucomètres, des pèse-moûts, des vinomètres, des mustimètres, des ébullioscopes, […], des guanos, des superphosphates, des acides tartriques, des tannins, des adhésols, des tétracuprites, des pyralumnols… — Viande séchée. ⋄ Le guano de viande est un produit fabriqué avec des déchets de viandes d'animaux séchés et moulus auxquels on ajoute du chlorure de potassium et du phosphate de soude. ⋄ Guano de Fray-Bentos.

Перевод guano перевод

Как перевести с французского guano?

guano французский » русский

гуано гуа́но

Примеры guano примеры

Как в французском употребляется guano?

Субтитры из фильмов

Je ne vois pas de guano.

Я не вижу гуано!

On prend Clarence en très gros plan ici et on aura les plumes de pigeon et le guano et la texture du mur.

Просто задвинем его подальше в угол, вот сюда, и у нас тут будут птичьи перья, и помет, и каменная кладка.

Cet amoncellement de cent mètres est constitué entièrement de guano, c'est-à-dire d'excréments.

Этот стометровый холм полностью состоит из мышиного помета - гуано.

Les blattes se nourrissent de guano et de tout autre élément qui tombe dedans.

Тараканы питаются гуано и всем, что в него попадет.

Étrangement, on retrouve ici des crabes, qui extraient les substances nutritives du guano.

Странно, но крабы также живут в этих пещерах, просеивая помет в поисках питательных веществ.

Ça pourrait être une infection bactérienne due au guano. Ou un parasite.

Мышиный навоз мог занести инфекцию, ну или паразита.

Comme du guano.

Прямо как в самолете.

L'analogue le plus proche est le guano.

Ближайший аналог это гуано.

Du guano.

Это гуано.

J'ai retiré le guano de pélican, et j'ai tourné les talons.

Соскреб пеликаний помет, развернулся и вернулся сюда.

Oui, le guano (fiente) d'oiseau est connu pour contenir plus de 60 maladies transmissibles.

Да, через птичий помет распространяются более чем 60 болезней.

Ok, tu peux porter ce petit masque à guano, je serai par là dans la non-caca zone, faisant mes trucs.

Ладно. Вы тут носите свои дурацкие маски, а я пойду в бескакашковую зону заниматься своим делом.

Tu sais, pendant que tu es ici, J'ai quelques os qui ont toujours du guano dessus.

Кстати, пока ты здесь, у меня есть несколько костей, на которых остался птичий помёт.

On ne peut pas accélérer le nettoyage du guano, mon ami.

Не могу ускорить удаление помета, мой друг.

Возможно, вы искали...