hagard французский

смущенный, измождённый

Значение hagard значение

Что в французском языке означает hagard?

hagard прилагательное

— (Fauconnerie) Qualifie un oiseau de proie qui a été pris, après plus d’une mue, hors du nid et qu’on a de la peine à apprivoiser. ⋄ Le colonel Montagu, le naturaliste, parle d'un cormoran sauvage qu'il apprivoisa ; et puisque les fauconniers se servent des faucons hagards, pourquoi ne pourrait-on pas aussi apprivoiser des cormorans hagards ? — Qui a une expression égarée, éperdue. ⋄ Ses yeux brûlés de fièvre étaient rouges et secs, deux lignes noires et profondes les rendaient caves et hagards. ⋄ Et Jourgeot, d’un œil hagard, dilaté, le rouge au front, le sang aux tempes, voyait tout cela, un étrange pincement au cœur. ⋄ Les pas que je fis après avoir laissé Oroshi aux rapaces, ma déambulation hagarde, écrasée de tristesse, au bord du plateau vide, et saturé de chrones, vide et saturé sans cesse, vide, sur plus de trois mille kilomètres de marche, jusqu’à l’étendue de glace crevassée, cisaillée de crivetz, qui marque de manière si caractéristique la limite de la bande de Contre, ces pas, je ne les ai dus qu’à moi. — Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou. ⋄ Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou.

Hagard nom de famille

— Nom de famille.

Перевод hagard перевод

Как перевести с французского hagard?

hagard французский » русский

смущенный измождённый

Примеры hagard примеры

Как в французском употребляется hagard?

Субтитры из фильмов

Et leurs poignards. Ils avaient l'œil hagard.

Нашли мы неотёртые кинжалы На их подушках.

Il était totalement hagard. Vous l'avez emmené où?

Куда вы его везли?

Ça ne va pas, toi? Tu as l'air hagard.

Ей надо выщипать брови.

Tu as l'air hagard.

Бейтмен, у тебя безумный взгляд.

Il semblait un peu hagard.

Он выглядел немного безжизненным.

Mais la désinhibition, l'agression. Le faciès étiré et l'oeil hagard dont nous avons parlé plus tôt. sont tous de bons indicateurs.

Однако заторможенность, агрессия, гримасы. с пустым взглядом, о кторых мы говорили ранее, являются довольно верными показателями.

Hagard?

Удивляясь?

Vous savez, ceux qui erraient, en zombies, l'œil hagard, dans la cour de la prison?

Видели людей с выпученными глазами, которые ходят, как зомби, в тюремных камерах?

Hagard, Jofre continue d'avancer, tout droit.

Сильный удар, Джофри все еще стоит на ногах и продолжает идти.

Возможно, вы искали...