hanche французский

бедро

Значение hanche значение

Что в французском языке означает hanche?

hanche существительное

— (Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté. ⋄ L’articulation de la hanche. ⋄ Avoir les poings sur les hanches. ⋄ Cette femme n’a point de hanches, a trop de hanches. ⋄ Luxation de la hanche. ⋄ Le marquis Foulques, qui, sous des manières rudes, cachait le naturel craintif d'un enfant, avait toujours redouté que l'œil aigu de la vieille Minerve ne perçât la flamme dont il brûlait pour la bouche en cerise et les hanches en bât de mulet que balançait Mlle de Quinconas. — (Anatomie) Une région anatomique de l’arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, située entre les reins et le jarret, au niveau de l’angle externe de l’ilium (la pointe de la hanche). — (Manège) Train de derrière d’un cheval, depuis les reins jusqu’au jarret. ⋄ Ce cheval a de belles hanches, a les hanches hautes. ⋄ Mettre un cheval sur les hanches : Le dresser, en sorte qu’il se soutienne sur le derrière en galopant. ⋄ Ce cheval traîne les hanches. — (Marine) Arrière d’un bâtiment qui est entre la poupe et les haubans du grand mât. ⋄ Un grain arrivant par notre hanche tribord nous aveugle en un bref et cinglant déluge. ⋄ Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté.

Перевод hanche перевод

Как перевести с французского hanche?

hanche французский » русский

бедро ляжка седалища пучки попа задница жопа бедро́

Примеры hanche примеры

Как в французском употребляется hanche?

Субтитры из фильмов

Ok, j'ai besoin de réduire cette hanche.

Ладно, мне надо вправить бедро.

Kurt, je vais remettre votre hanche en place.

Курт, я вправлю вам бедро.

Et j'ai mal à la hanche.

А еще у меня болит бедро и правая рука.

Je me suis cassé la hanche et nous avons installé un ascenseur.

Понимаете, у меня с прошлого апреля перелом бедра, и у нас здесь установлен лифт.

Je me suis cassé la hanche et je suis un peu handicapée.

Я сломала бедро несколько месяцев назад и я все еще немного не пришла в норму.

Sa hanche va mieux.

Бедро стало заживать. Она передает тебе горячий привет.

Le long de la hanche.

Вдоль бедра.

Ils vont extraire la balle qui est dans ma hanche.

Они вынут пулю из бедра.

Elle s'était fait extraire une balle de sa hanche.

Ей удаляли пулю из бедра.

Allez, sers-toi de ta hanche.

Вот так. Сильней.

Tu sais que ma jambe mesure 111 cm de la hanche au gros orteil?

Я говорила, что длина ноги от бёдра до большого пальца - 44 дюйма?

Je vous l'ai dit : les fractures de la hanche sont à prendre au sérieux.

Я давно сказал, перелом бедренной кости - не шутка.

Tu m'aideras, pour mon jeu de hanche?

Может, сделаешь мне массаж тела?

Nous venons juste de soigner votre hanche cassée.

Тебе только что срастили сломанное бедро.

Из журналистики

Environ 250 000 arthroplasties de la hanche sont effectuées chaque année aux Etats-Unis.

Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.

Возможно, вы искали...