haridelle
французский
кляча, мы́мра, меге́ра
Значение haridelle значение
Что в французском языке означает haridelle?
haridelle
существительное
—
Mauvais cheval maigre.
⋄ « Quelle haridelle as-tu là, camarade ? » s’écrie-t-il. « Sommes-nous en carnaval pour la promener de la sorte ? »
⋄ Cependant, Mousqueton continuait sa route, et, traversant le Pont-Neuf, toujours chassant devant lui ses deux haridelles, il atteignit la rue aux Ours.
⋄ À peine le charretier, jurant et indigné, avait-il eu le temps de prononcer avec l’énergie convenable le mot sacramentel : mâtin ! appuyé d'un implacable coup de fouet, que la haridelle était tombée pour ne plus se relever.
⋄ La plupart des domaines meurent mal. Privé de ses parterres et de son parc, il en était de celui-ci comme de ces pur-sang qu’on réduit à l’état de haridelles avant de les envoyer à l’équarisseur.
—
(Péjoratif) Femme grande, sèche et maigre, dont l’extérieur est désagréable à voir.
⋄ Femme sèche et maigre
Перевод haridelle перевод
Как перевести с французского haridelle?
Возможно, вы искали...
