pharaon французский

фараон

Значение pharaon значение

Что в французском языке означает pharaon?

pharaon существительное

— (Noblesse) (Antiquité) Souverain de l’Égypte antique. ⋄ Un jour Marcel voulut faire poser Baptiste en costume de pharaon, pour son tableau du Passage de la mer Rouge. ⋄ La combinaison aon se prononce an nasal, a, on nasal, et a-on. Elle a le son nasal an dans faon (petit d’une biche, etc.), […] Partout ailleurs, aon se prononce a-on : Craone (ville de l’arrondissement de Laon), Lycaon (roi d’Arcadie), Phaon (personnage de l’histoire grecque), Pharaons (rois d’Égypte), etc. —Dites kra-òne, lika-on, fa-on, fara-on. ⋄ Nous semblions entre les maisons — (Figuré) (Politique) Pouvoir d’État égyptien. ⋄ Qu’il y ait un affrontement entre le Prophète et le pharaon dans les pays comme l’Égypte, cela est certain ; c’est un affrontement très ancien […] L’égyptianisme (nationalisme territorial d’État : le pharaon) restera opposé à l’arabo-islamisme (le Prophète) longtemps encore.

pharaon существительное

— (Vieilli) (Cartes à jouer) Ancien jeu de cartes ressemblant au lansquenet et se joue entre un banquier et des pontes. ⋄ On voulut faire un pharaon; nous étions trente assis autour d’une table verte ; mais la conversation était tellement animée, qu’on oubliait de jouer.

Pharaon properNoun

— (Noblesse) (Antiquité, Religion) Souverain d'Égypte, dans les récits de l'Ancien Testament. Note : Dans les récits bibliques, on parle de Pharaon avec une majuscule initiale et sans article. ⋄ Les Égyptiens doivent subir de nombreux cataclysmes avant que Pharaon, durement éprouvé, ne laisse partir les Hébreux vers leur liberté.

Перевод pharaon перевод

Как перевести с французского pharaon?

pharaon французский » русский

фараон фарао́н

Pharaon французский » русский

Фараон

Примеры pharaon примеры

Как в французском употребляется pharaon?

Субтитры из фильмов

La malédiction du vieux pharaon égyptien quand ils sont venus piller son tombeau?

Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы?

Craignez la vengeance du Pharaon. Alors, quelque chose?

Остерегайся мести фараонов.

Ils y placeront les trésors que Pharaon a envoyés pour son voyage dans l'au-delà.

Сокровища, который Фараон отправил для его путешествия в загробную жизнь, будут помещены внутрь.

Tout ce que les esclaves traînent ici à travers le désert appartient à Pharaon!

Все, что рабы привезли сюда через пустыню, принадлежит Фараону!

Tu pourrais devenir un Pharaon, un jour.

Да, из тебя может получиться фараон, пожалуй.

Vivre le reste de ma vie comme un pharaon.

Проживу остаток жизни как фараон.

L'Afrique est contournée par des Phéniciens. sous les ordres d'un pharaon égyptien. au Vllème siècle avant Jésus-Christ.

Финикийские моряки оплыли Африку кругом по заданию египетского Фараона в 7-м веке до нашей эры.

Alexandre ressemble à un pharaon. pour flatter les Egyptiens.

Александр Македонский изображался в образе фараона в угоду египтянам.

Le pharaon, vieux.

Фараон, приятель.

Un pharaon égyptien, Shishak, qui a envahi Jérusalem en 980 av. J.

Египетский фараон Шишак вторгся в Иерусалим в 980 г. до н.э.

Un an après le retour du pharaon en Égypte, Tanis a été ensevelie par une tempête de sable qui a duré un an.

Примерно через год фараон вернулся в Египет, а город Танис был занесен песчаной бурей, которая длилась целый год.

Un pharaon fit peindre une rose en pourpre pour sa reine. Et des roses pourpres pousseraient au pied de sa tombe.

Фараон приказал окрасить пурпуром розу для своей царицы,...и теперь, как гласит история, пурпурные розы растут на ее могиле.

Superposition avec la trois, pharaon Amenoteph. Superposition de la trois sur la deux. Et sur la une, composition finale.

Наложить на третье, египетского принца Аменотепа Четвёртого, наложить третье на второе. и на первое.

Viens, Ramsès. Allons présenter à Pharaon, ton petit frère. Moïse.

Пойдем, Рамсес, покажем фараону Моисея, младого братца твоего.

Из журналистики

L'Égypte a-t-elle vraiment besoin d'un pharaon?

Нужен ли Египту фараон?

Возможно, вы искали...