hebdomadaire французский

еженедельный

Значение hebdomadaire значение

Что в французском языке означает hebdomadaire?

hebdomadaire прилагательное

— Qui revient, qui paraît chaque semaine. ⋄ Qui revient, qui paraît chaque semaine.

hebdomadaire существительное

— (Journalisme) (Substantif de l’adjectif) Publication hebdomadaire. ⋄ Publication hebdomadaire.

Перевод hebdomadaire перевод

Как перевести с французского hebdomadaire?

hebdomadaire французский » русский

еженедельный еженедельник недельный неделя еженедельное издание еженеде́льный

Примеры hebdomadaire примеры

Как в французском употребляется hebdomadaire?

Простые фразы

Le magazine paraît de manière hebdomadaire.

Журнал выходит еженедельно.

Субтитры из фильмов

J'aimerais lancer un hebdomadaire à 5 cents.

Я подумываю о пятицентовом журнале.

Votre salaire hebdomadaire?

Сколько вы зарабатываете за неделю?

On pourrait avoir un article dans un hebdomadaire?

Думаешь, есть шансы попасть даже еженедельные журналы?

Anniversaire hebdomadaire. La deuxième semaine.

Со второй неделей нас.

Un versement initial et ton salaire hebdomadaire à vie.

И потом всю жизнь отдавай зарплату.

C'est fini la belle époque du petit hold- up hebdomadaire et des gorilles de papa!

Смените методы. Нужно сменить методы. Время записных книжек и старинных приемов уже в прошлом.

Votre crédit hebdomadaire est épuisé.

Вы использовали весь ваш недельный кредит.

Envoyez-leur mon journal de bord hebdomadaire traitant des relevés anormaux qui nous ont conduits jusqu'ici.

Дайте им мои записи за последнюю неделю, начиная с необычных показаний приборов, и как им найти нас здесь.

M. Chekov, vous avez mérité votre salaire hebdomadaire.

М-р Чехов, думаю, вы отработали недельное жалование.

Merde, merde! Le cyclone hebdomadaire.

Черт, черт, еженедельный тайфун.

Les visites seront rares, pas plus d'une hebdomadaire. Une heure en présence d'un officier, dans le local des prisonniers.

Свидания будут редки, не чаще одного раза в неделю, на один час, в присутствии офицера, в арестантской палате.

On pourrait en faire un film hebdomadaire génial, peut-être même une série.

Можно сделать из него фильм недели, или даже цикл еженедельных передач.

On ouvrirait chaque épisode hebdomadaire avec ces films bruts, deux scénaristes écriraient ensuite une histoire, et on aurait une série.

Мы бы открыли еженедельную рубрику с их работами. Наняли бы сценаристов писать закадровый текст, и сделали бы сериал.

Je veux lancer une série dramatique hebdomadaire, centrée sur l'Armée de libération œcuménique et je vous annonce que la première sera consacrée à Mary Ann Gifford.

Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал. о деятельности Экуменической армии освобождения. и первый выпуск хочу посвятить двух- часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.

Из журналистики

De même, mon bureau a défendu l'hebdomadaire libéral Novoe Vremya, soumis à des pressions par la municipalité de Moscou au prétexte d'un litige commercial concernant un bail.

Точно так же моя служба защищала либеральную еженедельную газету Новое Время, на которую оказывало давление Московское правительство под предлогом коммерческих разногласий по поводу аренды.

En 1990, Tudor a créé un magazine hebdomadaire qui lui permettait d'inciter à des campagnes brutales et réactionnaires.

В 1990 Тюдор открывает еженедельный журнал, с помощью которого он подстрекал порочные и реакционные кампании.

Возможно, вы искали...