hilare французский

весёлый, веселый

Значение hilare значение

Что в французском языке означает hilare?

hilare прилагательное

— Qui est gai, riant. ⋄ De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale. ⋄ L'Allemand éclata de rire et se retourna vers ses confrères, eux-mêmes hilares. ⋄ Il regagna sa place au volant et démarra fissa. Au bout de quelques mètres, il eut l'idée de brancher la sirène pour ne plus entendre la rumeur hilare qui se propageait dans les équipes de pétanquistes de la paisible place des Moulins.

hilare существительное

— Personne gaie, riante. ⋄ A l’opposé, pour l’hypocondre, le point d’équilibre sera a, mélancolie, et il faudra pour le faire rire un effort de même amplitude que pour amener l’hilare au désespoir.

Перевод hilare перевод

Как перевести с французского hilare?

hilare французский » русский

весёлый веселый

Примеры hilare примеры

Как в французском употребляется hilare?

Субтитры из фильмов

Votre sourire est gracieux, plein de réserve comme celui des visages sur les tombes étrusques. Sourire hilare et mortuaire.

Ваша улыбка как рельеф на этрусской гробнице - полна грации, но в то же время сдержана одновременно сияющая и погребальная.

Le public était hilare.

Весь кинотеатр просто с ума сошел.

Alors il s'est fait tatouer un putain de diable hilare sur la fesse.

Он сказал, что благодаря татуировке сатана защищает его кожу. И поэтому он и сделал эту дьявольскую татуировку прямо на своём заду.

Tu es hilare, Dan.

Ты просто дрянь, Дэн. Какая же ты дрянь.

Espèce de salopard hilare.

Улыбчивая сволочь.

Moi, jaloux? Regardez, vous êtes hilare.

Нет, ты посмотри на себя, остановиться не можешь.

Qa me rend hilare! Hilare!

Меня распирает от смеха!

Qa me rend hilare! Hilare!

Меня распирает от смеха!

Darius l'hilare est bourré.

Дэриус Смешариус в ударе.

Hey, hey, avez-vous tiré quelque chose de la petite copine hilare?

Эй-эй, привет, ты выяснил что-нибудь у смеющейся девушки?

Il avait l'air hilare, Martin.

Было ужасно смешно, Мартин.

Возможно, вы искали...