holding французский

холдинг

Значение holding значение

Что в французском языке означает holding?

holding существительное

— (Anglicisme) (Finance) Société ayant pour vocation de regrouper des participations dans diverses sociétés et dont la fonction est d’en assurer l’unité de direction ; en français, on dit aussi société faîtière.

Перевод holding перевод

Как перевести с французского holding?

holding французский » русский

холдинг холдинговая компания хо́лдинговая компа́ния хо́лдинг матери́нская компа́ния

Примеры holding примеры

Как в французском употребляется holding?

Субтитры из фильмов

La police a retrouvé un utilitaire sport au fond du fleuve il y a un mois, immatriculé au nom de Lydecker et d'une holding.

Около месяца назад полиция вытащила из реки внедорожник. Номер был зарегистрирован на Лайдекера через холдинговую компанию.

Pas question d'avoir accès à de l'information sur des immeubles en holding. Mais il a trouvé une faille toute petite qui nous laisserait accéder à toutes ses dépenses corporatives.

Мы не можем получить информацию о конкретном имуществе но друг отыскал лазейку предоставляющую нам доступ к расходам корпорации Клайда.

Qu'on compare les prix de vente à Philadelphie des propriétés industrielles aux montants déboursés en appropriation par son holding.

То есть можно сопоставить цены, по которым в Филли продавалась промышленная недвижимость с размером расходов его корпорации по покупкам.

La holding, quoi. Et vous avez des accords avec eux.

А договор с какой-либо холдинговой компанией?

C'est un consortium de banques privées et ça c'est leur devanture, leur holding.

Они - частный банковский консорциум, и это - их передовая, холдинговая компания.

La bail a été signé par une holding.

Арендный договор подписан холдинговой компанией.

Question : qu'a-t-il vu qui lui a coûté la vie? Compagnie Lotus Leaf Holding.

Вопрос в том, что он мог увидеть, чтобы его убили?

Il semble que ce soit une holding pour un bar à garçons.

Похоже, это холдинговая компания, владеющая баром в районе геев.

Une holding située à Rotterdam.

Компания-судовладелец зарегистрирована в Роттердаме.

Ça ressemble à une holding.

Похоже, что это холдинг.

They're holding 'em against their will.

Они держат их против их воли.

Why are you holding back from such a man?

Что тебе не нравится в Таком Мужчине?

Are you holding back your fondness. Due to his unmanly blondeness?

Тебя смущает то, что у него волосы, как у блондинки?

Comme vous le savez, sa société de holding possédait le club de strip-tease qui employait Briana.

Как вы знаете, его холдинговая компания владела стрип-клубом, где работала Бриана.

Из журналистики

La holding devait jouer un rôle actif dans la préparation à la vente des actifs.

Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.

Much depends on who is prime minister; heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.

Многое зависит от того, кто премьер-министр; авторитетные политики, занимающие пост в кабинете, могут потенциально затмить президента.

Возможно, вы искали...