homérique
французский
гомерический
Значение homérique значение
Что в французском языке означает homérique?
homérique
прилагательное
—
Qui appartient à Homère.
⋄ D’ailleurs... ce serait sensationnel si je mourais quand même à Pendragon. La prophétie s’accomplirait. J’entrerais dans la légende comme mes ancêtres qui ont vécu au bon vieux temps. Je serais comme un héros homérique dont la mort est toujours annoncées trois chant à l’avance. Sensationnel.
—
(En particulier) Qualifie les hymnes attribués à Homère.
—
(En particulier) Qualifie un style littéraire qui rappelle celui d’Homère.
—
(Par extension) Qualifie une situation digne des épisodes décrits par Homère.
⋄ Il les récitait volontiers au milieu de joyeux groupes, […] pendant ces interminables « laaous, » festins homériques par lesquels se terminaient toutes les upa-upa ;[…].
⋄ J’offris le bras à la maîtresse de la maison, et l’on passa dans la salle à manger, où sur une table immense était servi un repas homérique dont le fumet appétissant me rappela que depuis près de douze heures j’étais à jeun.
⋄ […]; les utopies sociales furent faites en vue de maintenir un noyau de guerriers homériques dans les cités, etc.
⋄ Mais ce village, en temps de “guerre contre l’ennemi invisible” me rappelle plutôt le film La Grande Vadrouille, dont plusieurs scènes ont été tournées sur place – Tintin, le fossoyeur du village aujourd’hui décédé, racontait merveilleusement ce tournage homérique.
—
(En particulier) Qualifie un rire bruyant et de bon cœur, ainsi appelé à cause d’une scène du premier livre de l’Iliade, où les dieux éclatent de rire en voyant la démarche boiteuse d’Héphaïstos.
Перевод homérique перевод
Как перевести с французского homérique?
homérique
французский » русский
гомерический
Примеры homérique примеры
Как в французском употребляется homérique?
Субтитры из фильмов
Ce serait un cataclysme homérique.
Катастрофа вселенского масштаба.
Bill apporta à sa protégée nipponne son soutien moral et financier dans son homérique lutte contre les autres clans Yakuzas pour le contrôle des activités criminelles à Tokyo.
Билл оказал своей Японской протеже идеологическую и финансовую поддержку в её кипящей шекспировскими страстями борьбе с другими кланами Якудза за власть над преступным миром Токио.
Возможно, вы искали...
