colérique французский

раздражительный

Значение colérique значение

Что в французском языке означает colérique?

— Qui est enclin à la colère. ⋄ Enclin à la colère

— Personnage colérique, qui s'emporte facilement.

Как перевести с французского colérique?

раздражительный холерический раздражи́тельный же́лчный

Как в французском употребляется colérique?

Tu es si colérique, chéri.

У тебя такой горячий нрав, дорогой!

Il devient méchant et colérique.

Он стал злым и раздражительным.

Colérique.

Вспыльчивый характер.

II est impulsif et colérique, mais il écoute Django pendant des heures en pleurant.

Он импульсивен, вспыльчив,.и в то же время он часами слушает записи Джанго Рейнхардта и плачет.

Le type colérique l'avait transformée en optimiste forcenée.

Агрессор превратил ее в опитимстку.

Ou c'est un hyper-colérique.

Или просто любит срываться на людей.

Au risque de passer pour un spécimen colérique de race inférieure, pourquoi?

Хорошо. Вы же не рискуете прослыть плохой, обидчивой расой. Почему же нет?

T'es un garçon colérique?

Ты агрессивный мальчик? - Нет.

C'est un album colérique, mais les paroles sont positives.

Что ж, это довольно гневный альбом, но читая текст, вы понимаете, - что он гневный, но в хорошем смысле. - Правильно.

Elle est devenue colérique.

Она стала злая.

Gentille et colérique.

Хорошая, но злая.

Désolée, Zach, ça va? J'étais dans une phase colérique.

Зак, Я была в ужасной ярости.

Il était si tendre, si adorable et il est devenu colérique, suspicieux, violent, paranoïaque?

Он был таким любящим и милым, и вдруг превращается в злобного, подозрительного мстительного параноика.

Les journaux disent que votre pompier avait une liaison avec une jeune femme colérique, possessive qui ne savait pas qu'il était marié.

Без исключений. Если это официальная поправка, от меня ты возражений не услышишь. О, и. если бы ты передала мои..