horloger французский

часовщик

Значение horloger значение

Что в французском языке означает horloger?

horloger существительное

— (Horlogerie) Personne qui fait, qui vend, qui répare les horloges, des pendules, des montres. ⋄ Moi, j’étais en apprentissage, depuis 1804, chez le vieil horloger Melchior Goulden, à Phalsbourg. ⋄ Balouard, dont le lorgnon était brisé, reçoit de l’horloger une série de toutes les dyoptries jusqu'à 18. — (Par métonymie) Boutique d’un horloger. ⋄ L’assainissement de l’assortiment des montres en stock chez l’horloger-bijoutier.

horloger прилагательное

— (Horlogerie) Relatif à l’horlogerie. ⋄ Ce besoin s’est fait si bien sentir chez nous, que déjà, à plusieurs reprises, la question de la création d’un journal horloger a été discutée et approfondie.

horloger глагол

— (Suisse) Ennuyer, fatiguer, importuner, sermonner.

Перевод horloger перевод

Как перевести с французского horloger?

horloger французский » русский

часовщик часовой мастер часовщи́к часово́й ма́стер

Примеры horloger примеры

Как в французском употребляется horloger?

Субтитры из фильмов

Un voleur vole une montre, et vous vous arrêtez l'horloger. Parce qu'il a provoqué le voleur pour qu'il vole.

Вор крадет часы, а вы хотите арестовать часовщика, потому что он спровоцировал вора на кражу.

C'est encore au tour de l'horloger.

На посту опять этот часовщик.

Il était horloger, mon père.

Он был часовщиком, мой отец.

Je suis horloger.

Я часовщик.

Qu'est-ce qui vous a conduit chez l'horloger?

Что привело вас к часовщику?

Je n'aurai pas de problème avec l'horloger.

Я еще не терпел поражений. Но я не уверен в часовщике.

Si l'horloger reste sourd, il ne peut que vous prévenir.

У него нет причин присоединяться к часовщику, так что он придет предупредить вас.

C'est l'horloger qui vous préoccupe.

Так это маленький часовщик вас заботит?.

A l'avenir, capitaine, adressez-vous à cet horloger compétent juste au coin de la rue.

На будущее, разрешите предложить вам более подходящего часовщика вот тут рядом на улице.

Son père était horloger à Glasgow.

Его отец работал часовщиком в Глазго.

Derrière une montre, il y a un horloger.

Часы создаются часовщиком.

Une machine de 75 tonnes, aussi grosse qu'une locomotive. doit être maniée avec une précision d'horloger.

Машина весом около 75 тонн - почти как локомотив - должна двигаться точнее, чем самый лучший часовой механизм.

L'horloger l'a terminée.

Да. Я починил их сегодня утром.

Il devient horloger officiel du Vice-roi. Il se consacre au perfectionnement d'une mécanique qui doit lui procurer le secret de la vie éternelle.

Фулканелли, которого вице-король назначил своим личным часовщиком, пытался создать некий хитроумный механизм - ключ к бессмертию.

Возможно, вы искали...