hunier французский

топсель, марсель

Значение hunier значение

Что в французском языке означает hunier?

hunier существительное

— (Marine) Mât portant une hune. — (Par extension) Voile carrée du mât de hune. ⋄ Il était au vent de l'îlot, et, tribord amure, sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord. ⋄ Voile du mât de hune

Перевод hunier перевод

Как перевести с французского hunier?

hunier французский » русский

топсель марсель

Примеры hunier примеры

Как в французском употребляется hunier?

Субтитры из фильмов

Réglez le hunier!

Поставить марсель.

Que se passe-t-il avec le hunier?

Что такое с верхним парусом?

Descendez le hunier avant!

Вперед разверните верхний парус!

Levez le hunier!

Верхний парус поднять!

Amenez le hunier.

Спустите стеньгу!

Un vaisseau de contrebande. Le hunier en vrac, une cloche qui sonnait.

В пробоинах, с рваным такелажем.

Chaland. Barque. Hunier.

Шаланда, барк, парусник, булинь, бум кливер.

Alors lequel d'entre vous est volontaire pour réparer les cordes de notre hunier comme ça, quand le Capitaine Flint reviendra, il arrivera dans un navire qui puisse hisser ces putains de voiles sans céder?

Так что, кто из вас будет добровольцем, чтобы починить нашу марсельную грунтропу, чтобы когда Флинт вернулся, он возвратился на корабль, который может поднять чёртовы паруса без смертельных исходов?

Déployez le hunier!

Убрать марсели!

Возможно, вы искали...