hussard французский

гусар

Значение hussard значение

Что в французском языке означает hussard?

hussard существительное

— (Histoire) Cavalier hongrois. — (Histoire) (Militaire) Soldat du corps de cavalerie légère dont l’uniforme rappelait celui de la cavalerie hongroise. ⋄ Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours : dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle. ⋄ Guerre vaine, où l’on ne capturera pas des chevau-légers bleus, des hussards blancs, mais dans la même veste grise, des garçons de café, des peintres de Dresde qui découpent déjà en cubes la sentinelle berrichonne qui les conduit à l'arrière. ⋄ « S’il est aussi grand que tu le dis, il n’a certainement pas servi dans les hussards, qui appartiennent à la cavalerie légère. »

Перевод hussard перевод

Как перевести с французского hussard?

hussard французский » русский

гусар гуса́р

Hussard французский » русский

Гусары

Примеры hussard примеры

Как в французском употребляется hussard?

Субтитры из фильмов

Il a servi dans treizième hussard de Narva.

От служил в 13-м гусарском полку в Нарве.

J'admire ta facon de passer du poete au hussard.

Мне нравится, как ты перекинулась с поэта на гусара.

Ce n'est pas pour toi, cette vie de débauche, ces façons de hussard.

Так зто не идет тебе: все зти кутежи, гусарство.

Et votre avis à vous, jeune homme et jeune hussard?

А вы как судите, молодой человек и молодой гусар?

Un vrai hussard, jeune homme!

Настоящий гусар, молодой человек!

Papa disais toujours en riant que j'irais à mon premier bal sur Jurasek, comme un hussard.

Папа всегда смеялся, что на первые танцульки я поеду на Юрашеке, как гусар.

Il se fait appeler le grand Ahmed Kahn et porte un shako de hussard.

Который зовёт себя Великим Ахмед-ханом и носит гусарский кивер.

Espèce. de hussard.

Ты - гусар.

Il y a un mois, J'ai eu l'honneur de sauver la vie d'un hussard polonais.

Месяц назад, мне посчастливилось спасти жизнь польскому гусару.

Возможно, вы искали...