impacter французский

ослабля́ть

Значение impacter значение

Что в французском языке означает impacter?

impacter глагол

— (Anglicisme) Entrer en collision ; heurter. ⋄ Ce véhicule a alors pour mission de détecter et analyser le cortège assaillant, de définir l’objet à impacter (fonction dite de discrimination) et de modifier sa trajectoire pour impacter la cible avec la précision voulue. — (Anglicisme) (Figuré) Avoir une influence, des conséquences, des répercussions sur quelque chose ; affecter ; influencer ; toucher. ⋄ À côté des verbes irréguliers, s'est constituée depuis les années 1980 une nouvelle famille, celle des verbes laids. Sont apparus valider, checker, initier, générer, impacter. Ils font autorité plus qu'ils ne signifient. Ils attestent de l'appartenance du locuteur à la sphère manageuriale. C'est un sabir qui se parle dans l'industrie, dans les services, dans les administrations, et demain, qui sait, dans les abbayes. ⋄ Maîtriser les risques d’un système, c’est identifier les sources susceptibles de générer des flux susceptibles eux-mêmes d’impacter des cibles et associer les mesures de maîtrise des risques nécessaires. ⋄ Cela devrait naturellement impacter le référencement payant (SEA), qui constitue une bonne partie de l’activité des e-marketeurs. — (Médecine) Solidariser avec force deux organes anatomiques ou un organe et un matériel, de façon que leur pénétration soit solide et résistante. ⋄ En cas de PSO antérieure, on peut tailler un fragment d’allogreffe plat pour la combler. Des petites PSO résiduelles peuvent être comblées à l’aide de greffons morcelés. On peut également en impacter autour de la tige.

Перевод impacter перевод

Как перевести с французского impacter?

impacter французский » русский

ослабля́ть

Примеры impacter примеры

Как в французском употребляется impacter?

Субтитры из фильмов

Même si on réussi à impacter sur cette époque, Il y aura assez d'années entre maintenant et la révolution pour tout changer.

Если нам и удастся повлиять на настоящее, то за время, оставшееся до революции, можно всё снова изменить.

Ça a dû impacter vos ventes.

Должно быть, это повлияло на продажи.

Il y a des agendas politiques qui pourraient impacter le processus.

Есть политические задачи, которые могут повлиять на процесс.

Vous n'avez pas besoin d'y croire pour l'impacter.

Не обязательно же верить в будущее, для того, чтоб оно сбылось.

Pense à toutes les vies que tu vas impacter.

Подумай обо всех жизнях, к которым ты прикоснешься.

Mais après nous avons parlé de comment un élément peut impacter une vie.

Но потом мы говорили о том, как один элемент может повлиять на жизнь.

Qui peut impacter votre mémoire.

Которое может влиять на память.

Tes opinions politiques ne doivent pas impacter sur ta présentation.

Вы не можешь позволить, чтобы ваши политические предрассудки повлияли на ваше представление.

Tu as créé un scandale qui peut impacter notre politique pendant des années, juste pour être aimable.

Ты вызвал скандал, который может отбросить внешнюю политику на годы назад, стараясь угодить всем подряд.

Mais d'énerver le maire pourrait impacter Erin.

Но ссора с мэром может повлиять на Эрин.

Cela va t'impacter.

Я выдержу удар.

Ça va impacter toutes vos recettes.

Это повредит прибыли, на которую вы рассчитывали.

Из журналистики

Le déplacement d'une population aussi nombreuse est voué à impacter profondément le Pakistan.

Перемещение такого количества людей, вероятно, окажет существенное влияние на Пакистан.

Возможно, вы искали...