incubation французский

инкубация

Значение incubation значение

Что в французском языке означает incubation?

incubation существительное

— (Zoologie) Action des volatiles qui couvent leurs œufs, de manière à les maintenir au chaud et à permettre le développement de l'embryon. ⋄ Selon Gilles Gauthier, je pourrais y trouver quelques nids d'oies dont les œufs seraient encore en incubation, bien que la période des éclosions soit à peu près terminée. ⋄ L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs. — (Par analogie) Action humaine qui consiste à faire incuber des œufs par des moyens artificiels. ⋄ À l'époque où commencent à pousser les feuilles du mûrier, […], on procède à l'incubation des œufs en les exposant à une température artificielle […]. — (Bactériologie) Passage d'une culture dans une étuve bactériologique. ⋄ Pour l’instant, nous avons quinze boîtes de Pétri en incubation. ⋄ (Par extension) — Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation. — (Médecine) Temps qui s’écoule entre le moment où l’organisme est affecté par une cause quelconque de maladie et l’éclosion de la maladie. ⋄ Période d’incubation. — (Figuré) Période de maturation entre une idée et sa concrétisation. ⋄ Il y a la méditation perdue qui est rêverie, et la méditation féconde qui est incubation. Le vrai penseur couve. — (Antiquité) Rituel de relation avec un dieu pour obtenir une guérison. ⋄ Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope.

Перевод incubation перевод

Как перевести с французского incubation?

incubation французский » русский

инкубация инкубационный период инкубатор инкуба́ция высиживание яиц высиживание выращивание

Примеры incubation примеры

Как в французском употребляется incubation?

Субтитры из фильмов

Au deuxième jour de l'incubation, les cellules qui ont subi des mutations inverses produisent des colonies rétromutantes, les rats quittent le navire.

Потому, что на второй день инкубации любые клетки прошедшие через реверсивные мутации, образуют ревертантные колонии, как крысы, бегущие с корабля.

La période d'incubation est de 2 à 5 ans.

У него инкубационный период от 2 до 5 лет.

La période d'incubation varie d'une personne à l'autre.

И инкубационнный период у каждого разный.

J'ai jamais vu une incubation si rapide.

Оно невероятно быстро прогрессирует.

D'abord. la salle d'incubation où sont les flacons de culture.

Сначала в инкубаторе, где находятся пробирки с растущим вирусом.

Téléportez-le dans un caisson d'incubation!

Нам нужно переместить его в портативный инкубатор - быстро.

C'est une période d'incubation terriblement courte.

Даже если они заразились сразу - это довольно короткий инкубационный период.

De l'incubation aux symptômes, six heures pile, les visions sont identiques, et la localisation de la rupture est la même dans tous les cas.

Инкубация ровно шесть часов. Видения идентичны для всех зараженных и позиция аневризмы тоже у всех одинакова.

Après incubation, le virus se volatilise.

После инкубации вирус передается по воздуху.

Avec l'incubation artificielle on imite la nature.

При искусственной инкубации он имитирует природу.

La maladie peut avoir une période d'incubation allant jusqu'à 40 ans.

У этой болезни инкубационный период может быть до 40 лет.

La période d'incubation de la maladie peut durer des décennies.

Инкубационный период для такой заразы может длиться десятилетиями.

D'après la séquence, il semble qu'on a augmenté la période d'incubation du virus.

Исходя из последовательности, похоже что они увеличили период инкубации вируса.

Comment se présente le bouclier d'incubation, Clyde?

Как обстоят дела с герметичным резервуаром, Клайд? Уже готов.

Возможно, вы искали...