inhumation французский

погребение, захоронение

Значение inhumation значение

Что в французском языке означает inhumation?

inhumation существительное

— Action d’inhumer. — Note : Il se dit surtout dans la langue administrative. ⋄ Dans la même tombe, les deux modes de sépulture sont représentés, l’inhumation et la crémation. ⋄ Aucune inhumation ne doit être faite sans une autorisation de l’officier de l’état civil. ⋄ Un lieu consacré aux inhumations.

Перевод inhumation перевод

Как перевести с французского inhumation?

inhumation французский » русский

погребение захоронение похороны похоронах похоронами похоронам погребения погребе́ние по́хороны захоронения захороне́ние

Примеры inhumation примеры

Как в французском употребляется inhumation?

Субтитры из фильмов

Puisque vous êtes si bon, permettez-moi d'assurer les frais d'inhumation.

В общем, вы проявляете такое великодушие во всём что я хотел бы предложить, с вашего позволения, оплатить расходы на похороны.

Transportez le corps pour l'inhumation spatiale.

Приготовьте тело к похоронам.

L'incinération, le largage en mer et l'inhumation échouent, soit à cause des empreintes digitales soit à cause des dents.

Кремация, утопление или простое захоронение не подходят. Труп опознают по отпечаткам пальцев или по зубам. Это я уже выяснил.

Il doit y avoir un certificat d'inhumation.

Там должно быть уведомление из часовни.

La paroisse réglera les dépenses de l'inhumation.

Приход заплатит за погребение тела.

I'inhumation n'est pas toujours obligatoire.

Похороны - это не такая уж необходимость для новообращенного вампира.

Pour une inhumation, il suffit d'un peu de poussière.

Если она хочет похороны - ей для этого не обязательно нужно кладбище, я боюсь, ей нужна просто земля.

D'après les services concernés, aucune date d'inhumation n'a été décidée.

Согласно агентству новостей. дату похорон ещё предстоит назначить.

Précisément, inhumation ou incinération?

А именно: похороны или кремация.

L'inhumation.

Возьмем похороны.

Um, inhumation ou crémation?

Похороны или кремация?

Il voudrait une inhumation musulmane.

Он хотел похороны по мусульманским обычаям.

Non : il a parlé d'inhumation.

Нет, он был за погребение.

L'inhumation, s'est apaisée. Cest le retour a'! la terre.

Погребение - это обретение покоя, возвращение к матери-земле.

Из журналистики

La seconde inhumation des Romanov n'a toutefois pas soulevé l'émotion du public très longtemps.

Перезахоронение Романовых, однако, не долго волновало чувства общественности.

Возможно, вы искали...