inespéré французский

нежданный

Значение inespéré значение

Что в французском языке означает inespéré?

inespéré прилагательное

— (En bonne part) Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas. ⋄ Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles.

Перевод inespéré перевод

Как перевести с французского inespéré?

inespéré французский » русский

нежданный неожиданность

Примеры inespéré примеры

Как в французском употребляется inespéré?

Субтитры из фильмов

Pour le pays, c'est inespéré.

Для всего региона это золотое дно!

Par contre, si c'est mol, maitre Martinaud, notaire, - C'est inespéré dans une carrière de flic.

А прищучить мэтра Мартино, известного нотариуса - это настоящий подарок для полицейского.

De toutes façons. l'important c'est le chèque, inespéré, hein?

Хотя. деньги тоже важны. Неожиданно, да?

Un résultat inespéré.

Я, признаться, не ожидал такого результата.

Grâce à vous, on a trouvé une faille dans notre système. C'est inespéré.

Большое вам спасибо, если бы вы, ребята, не предупредили нас, всё могло обернуться гораздо хуже.

C'est inespéré.

Прекрасно.

Je sais que c'est inespéré.

Я знаю, звучит так, как будто мечта осуществилась.

Un cas comme celui-ci est inespéré dans une carrière.

То есть, такое дело выгодно для карьеры, и ты об этом подумал.

C'est inespéré.

Это наш шанс.

Buster émergea de la roulotte d'Oscar avec une masculinité retrouvée. et reçut un cadeau inespéré.

Нам помогла. Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.

C'est inespéré, mais il faut se plier aux règles.

Сегодня опять пришлось работать с рассвета.

C'est inespéré.

Да, мы не ожидали. - Да.

Et elle l'a rendu inespéré.

И сделала это отлично.

Elle a permis d'offrir, à beaucoup d'entre nous un confort inespéré,.mais elle rend notre mode de vie totalement dépendant du pétrole.

Благодаря механизации мы получили такие возможности, о которых раньше и не мечтали. Но это делает нашу жизнь полностью зависимой от нефти.

Возможно, вы искали...