нежданный русский

Перевод нежданный по-французски

Как перевести на французский нежданный?

inespéré inattendu inopiné

Как перевести на французский нежданный?

Не знаю. может, я тут нежданный гость.

Je ne savais pas si je suis le bienvenu ou non.

Скажем, это нежданный визит, Верн.

C'est une visite non prévue, Vern.

Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.

Il serait fâcheux de l'annuler à cause d'une averse impromptue.

Между тем к Бастеру явился нежданный гость.

Buster, pendant ce temps, recevait une visite inattendue.

Ничто так не раздражало Бри Ходж, как нежданный. стук в дверь.

Il n'y avait rien que Bree Hodge haïssait plus qu'un coup à la porte à l'improviste.

У нас был нежданный гость, но. но мы с ним справились.

Nous avons eu un invité surprise, mais. nous avons l'habitude de ce genre de chose.

Но нежданный гость в их кровати, не относится к их числу.

Mais un invité inattendu dans son lit n'en est pas une.

К нам заглянул нежданный гость, по имени декан Боуман.

On a un visiteur inattendu à notre fête nommé doyen Bowman.

У дверей нежданный гость.

Visiteur inattendu à la porte.

А вот и нежданный гость, которого я заждалась.

L'interruption que j'espérais.

Нежданный гость.

Visiteur innatendu.

Миссис Юул, к вам нежданный гость.

Madame Juul. Une visite surprise.

Извините за нежданный визит, Нейт Полагаю, это обсуждение их серьезных.

Je suppose que ce n'est pas une invitation à boire un verre?

Нежданный. визит. чтобы продемонстрировать свои хэллоуинские идеи на этот год.

Visite. surprise. pour te montrer mon idée pour Halloween cette année.