inoculation французский

прививка

Значение inoculation значение

Что в французском языке означает inoculation?

inoculation существительное

— (Médecine) Introduction dans l’organisme d’une substance contenant les germes vivants d’une maladie. Elle peut être accidentelle ou faite dans un but thérapeutique. ⋄ La supposition d'un virus morbilleux et de la contagion de la rougeole conduisit un Anglais célèbre , le docteur Home, à tenter l’inoculation de cette maladie. ⋄ On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d’un anatomiste, et qui n’est pas sans danger pour celui qui la pratique, l’inoculation de l’ichor gangreneux pouvant causer la mort. ⋄ Certaines inoculations peuvent être immunisantes, telles que celles de la variole ou de la fièvre typhoïde ; ou curatives, rendant moins grave une autre maladie préexistante, telle que l’inoculation du paludisme dans la paralysie générale.

Перевод inoculation перевод

Как перевести с французского inoculation?

inoculation французский » русский

прививка прививки приви́вка окулировка инокуляция инокуля́ция иммунизация вакцинация

Примеры inoculation примеры

Как в французском употребляется inoculation?

Субтитры из фильмов

Une inoculation empêchera nos cellules d'absorber les radiations.

Наш доктор разработал прививку. Она будет препятствовать поглощению радиации нашими клетками.

L'inoculation me paraît plus sûre.

Я думаю, что прививка доктора сделает это лучше.

Et ensuite, la salle d'inoculation où se trouve la Chimère restante dans trois pistolets à injection.

Потом в прививочной камере, где в трех пистолетах для инъекций хранятся оставшиеся образцы Химеры.

Mais rappelez vous, c'est comme une inoculation courante, ça contient des traces de la substance responsable de l'infection.

Это - как прививка от гриппа. Она содержит элементы инфекции.

Voyez ça plutôt comme une inoculation.

Я бы смотрел на это скорее как на прививку.

Une inoculation.

Прививка.

L'inoculation n'est pas sans risque.

Прививка не безопасна.

Après l'opération, on ne se reverra qu'au centre d'inoculation.

После сегодняшней процедуры любое общение между нами прекратится до начала вакцинации.

Je me suis donné la dernière inoculation.

Я ввёл себе последнюю дозу.

Je ne distingue pas le vrai du faux dans vos paroles, et je regrette d'avoir perdu Isaac, mais heureusement, je lui ai pris assez de sang pour continuer mon travail d'inoculation.

Я не могу вычислить что правда, а что смешно из ваших уст. Я сожалею о потере Исаака, но, к счастью, я взял у него много крови для работы над противовакциной.

Le rasage est la première étape vers une nouvelle inoculation par radiations, qui agira sur les potentiels effets de l'Illumination.

Обривание - лишь первый шаг к прививке от радиации, которая поможет устранить возможные побочные эффекты облучения.

Возможно, вы искали...