instinctif французский

инстинктивный

Значение instinctif значение

Что в французском языке означает instinctif?

instinctif прилагательное

— Qui tient de l’instinct, qui naît de l’instinct. ⋄ Silencieux, obéissant toujours dans ses rapports avec les hommes à la première impression instinctive qu'il sentait juste, il se renferma en lui-même. ⋄ Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s'en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut

Перевод instinctif перевод

Как перевести с французского instinctif?

instinctif французский » русский

инстинктивный инстинкти́вный

Примеры instinctif примеры

Как в французском употребляется instinctif?

Субтитры из фильмов

Lorsque le moral est à zéro, il n'y a plus d'idéaux et le comportement devient plus primitif, plus instinctif.

Когда исчезают мораль и идеалы, поведение становится более примитивным, основанным больше на инстинктах.

C'était instinctif? - Oui.

Это было инстинктивно?

En bon humain, j'éprouve un dégoût instinctif pour les reptiles.

Как и у большинства людей, у меня инстинктивное отвращение к рептилиям.

Comme si quelqu'un savait ce qui terrifie l'homme au niveau instinctif.

Как будто кто-то знает, чего люди больше всего боятся на подсознательном уровне.

Idem de tout voeu instinctif ordinaire.

Ну, как обыкновенное инстинктивное желание.

C'était très instinctif.

Это было очень инстинктивно.

Cela devient une seconde nature, instinctif.

Ложь становится твоей второй натурой, инстинктом.

Je voudrais pas vous choquer, mais c'est comme instinctif.

Я бы не хотел шокировать вас но это всегда было для меня делом естественным. - Правда?

C'était instinctif!

Это был инстинкт!

C'est instinctif.

Это становится инстинктом.

On ne pouvait pas l' expliquer. c' était instinctif, mais tout le monde I' a ressenti.

Это трудно описать оно у тебя внутри, это чувство, но оно было и внутри у каждого.

J'ignore si c'est instinctif ou si c'est un effet secondaire du virus.

Я не знаю, то ли это инстинктивная реакция, то ли побочное действие ретровируса.

C'est instinctif.

Это природный инстинкт.

C'était instinctif.

Это был чисто инстинктивный момент.

Из журналистики

Sarkozy est plutôt un instinctif.

Саркози склонен следовать своим инстинктам.

Возможно, вы искали...