interphone французский

домофо́н

Значение interphone значение

Что в французском языке означает interphone?

interphone существительное

— Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble, hôtel, etc., souvent équipé d’un haut-parleur. ⋄ Tant pis! dit le Président avant d’appuyer sur l’interphone : Caroline, allez-y, faites entrer. ⋄ Ainsi, c’est après avoir appelé sa secrétaire sur l’interphone que Stahr apprend la tentative de suicide d’un de ses caméramen, […]. — Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans un ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte. ⋄ Dispositif acoustique électronique pour contrôler l’accès à un immeuble

Перевод interphone перевод

Как перевести с французского interphone?

interphone французский » русский

домофо́н систе́ма двусторо́нней свя́зи перегово́рное устро́йство интерком интерко́м домофон вну́тренняя связь

Примеры interphone примеры

Как в французском употребляется interphone?

Субтитры из фильмов

Dans les toilettes. Allez vérifier les dégâts et communiquez-les par l'interphone.

Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи.

Mais la porte était fermée, et quelqu'un a l'interphone. m'a dit qu'elle ne me connaissait pas et qu'elle ne me laisserait pas rentrer.

Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили.

On va pas discuter à l'interphone.

Но не говорить же нам по интерфону!

C'était vous, à l'interphone?

Ты отвечаешь по переговорному на воротах?

Une à l'interphone. Et une là-haut, en plongée.

Одна у переговорника, другая - наверху.

Oxygène et interphone?

Кислород? - В порядке.

Un interphone.

Это система внутренней связи.

Je vous parle par l'interphone.

Я говорю по внутренней связи.

Si je laisse mon interphone branché, tu sauras quand il est là.

Я оставлю громкую связь, чтобы ты услышал, когда прибудет министр.

C'est à ça que sert l'interphone.

Вот для чего есть домофоны.

C'est l'interphone?

Это Интерком?

Mais à l'interphone. ne sonnez pas au 19.

Но послушай не звоните в девятнадцатую.

L'interphone doit être en panne.

Кажется, домофон сломан.

Je vais essayer de réparer l'interphone.

Я постараюсь починить домофон.

Возможно, вы искали...