intestin французский

кишка

Значение intestin значение

Что в французском языке означает intestin?

intestin существительное

— (Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus. — Subdivision de ce viscère. ⋄ Des nausées l'assiégeaient et des borborygmes travaillaient sournoisement ses intestins. ⋄ Les viscères herniés se trouvaient donc à la partie supérieure : c'était une masse d’intestins réunis en bloc, toutes les circonvolutions réunies par de fausses membranes, une fausse membrane générale enveloppant toute la masse ; […]. ⋄ Subdivision du canal alimentaire

intestin прилагательное

— Qui est interne, dans le corps. ⋄ Douleur, chaleur, fièvre intestine. — (Figuré) Qui a lieu au sein d’une communauté (famille, société, pays,…), en évoquant une atmosphère conflictuelle. ⋄ C’est le seul moyen peut-être de mettre un terme aux dissensions intestines qui agitent les nouvelles républiques. ⋄ …sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des dissensions intestines. ⋄ Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux. ⋄ Au Ve siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.

Перевод intestin перевод

Как перевести с французского intestin?

intestin французский » русский

кишка кишечник кишка́ кише́чник чре́во оте́чественный ме́стный внутренности вну́тренний

Примеры intestin примеры

Как в французском употребляется intestin?

Субтитры из фильмов

L'exposition à une forte irradiation a pour effet de stopper le renouvellement du revêtement cellulaire de l'intestin. Les fluides du corps s'échappent ainsi directement de l'intérieur dénudé de l'intestin et le corps se dessèche littéralement.

Главный эффект воздействия серьезных доз радиации заключается в том, что прекращается обновление клеток, покрывающих ваш кишечник, так что в итоге жидкости тела вытекают, не задерживаясь, из кишечника, и вы буквально. высыхаете.

Sa blessure à l'intestin n'était pas si grave.

Внутренняя травма не была такой серьезной.

Nous cohabitons avec la vermine, mais le danger. c'est qu'ils peuvent nous dévorer l'intestin.

Мы будем жить с червяком, но опасность. в том, что они могут сожрать нас изнутри.

Des bactéries s'attaquent à l'intestin.

Бактерии разъедают кишечник.

Mon gros intestin!

Что это?

Magne-toi de raquer, sac à puces, ou ton intestin te servira d'écharpe.

Слушай, блохастая, плати, или что там у тебя внутри. вылезет наружу.

Et ils reviennent avec des trucs scotchés à leur intestin.

А потом возвращаются с контейнерами в своем желудке.

Ce ruban me nettoie l'intestin de l'intérieur, ou plutôt il le flatte.

Ткань очишает твой кишечник изнутри. Можно сказать ублажает кишечник.

Une rupture de l'intestin.

Подозревают прободение кишечника.

Comme si on m'attrapait l'intestin grêle par le gosier. - pour me l'enrouler autour du cou. - Un biscuit?

Знаешь, такое чувство, будто меня поезд переехал, никогда не было так паршиво, просто жить не хочется.

Il faut rechercher des signes de pathologie dans l'intestin.

Нужно проверить кишечник. на предмет патологий.

Quelques minutes plus tard, il ne restait rien d'Hansel, excepté l'intestin grêle, potentielle source d'infection.

И через несколько минут она сожрала остатки его тела, оставив только кишечник, потому что боялась бактерий.

J'aimerais faire une analyse de votre intestin supérieur.

Мне бы хотелось провести анализ вашей верхней кишечной системы.

Возможно, вы искали...