invasif французский

Значение invasif значение

Что в французском языке означает invasif?

invasif прилагательное

— Relatif à une invasion. ⋄ Le caractère invasif de ces guerres. ⋄ Désireux d’inciter la jeunesse hongkongaise à s’exprimer, il se donnait pour mission de protéger la démocratie de la politique invasive du Parti Communiste Chinois (PCC), qui a repris les rênes de Hong Kong en 1997, après cent ans de gouvernance britannique. — (Médecine) Qui a la propriété d'infiltrer et de détruire activement le tissu avoisinant. ⋄ La technique de traitement mini-invasif des calculs urinaires. — (Médecine) Destructeur, qui nécessite une opération. ⋄ Un examen invasif est un examen médical requérant une effraction de la peau plus importante qu'une simple ponction veineuse. ⋄ Il est généralement préférable de procéder à un examen non invasif, moins risqué au niveau des suites d'examen et des effets secondaires. Parmi les examens invasifs, on peut citer la ponction pleurale ou la coronarographie. ⋄ Le tiers restant a donné lieu à un traitement invasif, soit par voie percutanée (angioplastie), soit par voie chirurgicale. — (Médecine) Qualifie des tumeurs ou des cellules tumorales capables de migrer pour envahir d’autres tissus. ⋄ « Ces protéines nous ont intrigués, car elles sont produites en plus grande quantité dans de très nombreux types de cellules tumorales invasives », résume Cécile Gauthier-Rouvière. ⋄ Après avoir analysé l’expression des gènes de 383 tumeurs vésicales invasives, les chercheurs sont en effet parvenus à caractériser une forme particulièrement agressive de la maladie et à identifier des biomarqueurs spécifiques de celle-ci. — (Botanique) Anglicisme utilisé souvent à tord. Qualifie une plante exotique envahissante. ⋄ Ces plantes invasives constituent une menace pour la biodiversité en se développant au détriment d’espèces locales. Cependant, une fois largement installées leur éradication semble illusoire et certains scientifiques avancent que de nombreuses plantes aujourd’hui considérées comme indigènes sont en fait arrivées en tant qu’invasives, avant qu’un nouvel équilibre se crée.

Примеры invasif примеры

Как в французском употребляется invasif?

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas invasif, c'est bénin.

Это неинвазивный способ, безопасный.

C'est très peu invasif. Il n'y aura pas de cicatrice.

Это будет самый безопасный вариант.

Absolument, si on faisait quelque chose d'invasif.

Совершенно верно, если мы делаем что-то насильственное.

Mais il n'y a rien d'invasif.

Но ничего насильственного.

Pas invasif?

Ничего насильственного?

Ce n'est pas invasif mais ça coûte très cher.

Она неинвазивная, но очень дорогая.

Epidermoïde invasif avec antécédent de BPCO?

Немелкоклеточный рак легких с историей хронического обструктивного заболевания легких?

Je vais faire l'intervention avec un petit fibroscope. Ce sera peu invasif.

Я сделаю операцию с маленькой трубкой, инвазивность будет небольшая.

Est-ce un procédé très invasif?

Это же очень сложная процедура?

C'est le moins invasif possible.

Ёто минимально возможное вторжение.

Vous étiez censé passer cette dernière heure à vous inquiéter pour moi. C'est risqué et invasif.

Вы должны были провести прошедший час, волнуясь обо мне.

C'est trop invasif.

Опухоль слишком агрессивна.

C'est un appareil amincissant non invasif qui réduit la cellulite. C'est un dégrossisseur?

Это передовая бесконтактная система уменьшения целлюлита.

Appareil amincissant non invasif.

Бесконтактная система уменьшения.

Возможно, вы искали...