irrégulièrement французский

нерегулярно

Значение irrégulièrement значение

Что в французском языке означает irrégulièrement?

irrégulièrement наре́чие

— D’une façon irrégulière. ⋄ Les massifs sont disposés fort irrégulièrement dans ce jardin. ⋄ Bien comptées, une soixantaine de maisons, irrégulièrement accroupies sur l’unique rue, coiffées d’un capricieux toit dont le faîtage déborde les murs de pisé, […]. — Contraire à un règlement

Перевод irrégulièrement перевод

Как перевести с французского irrégulièrement?

irrégulièrement французский » русский

нерегулярно урывками порывисто непредсказуемо беспорядочно

Примеры irrégulièrement примеры

Как в французском употребляется irrégulièrement?

Субтитры из фильмов

Avec ceci, la frontière entre la croûte et le manteau, appelée Mohorovicic, a irrégulièrement été brisée en morceaux.

Таким образом, граница между земной корой и мантией,. называемая Поверхностью Мохоровичича, разлетелась на куски.

Je comprends pourquoi vous êtes entrée irrégulièrement sur le territoire.

Можно понять, почему вы год назад нелегально въехали в страну.

Beaucoup de sang perdu, des tissus de la peau endommages, et l'artère coronaire et les ateres renales ont été sectionner irrégulièrement.

Сильная потеря крови, обширные повреждения тканей и коронарные и почечные артерии были беспорядочно порезаны.

Vous remontez la ligne en tirant. irrégulièrement pour que le poisson ait l'impression que la proie est blessée, facile à prendre.

Вы тянете, потом вытаскиваете. снова беспорядочно тянете, и у рыбы складывается впечатление, что она имеет дело с раненой, а значит легкой добычей.

Il conduisait irrégulièrement, madame.

Кэм. Он неправильно ехал, мэм.

Возможно, вы искали...