Ise французский
футляр
Значение Ise значение
Что в французском языке означает Ise?
Ise
Перевод Ise перевод
Как перевести с французского Ise?
ISE французский » русский
Ise французский » русский
Примеры Ise примеры
Как в французском употребляется Ise?
Субтитры из фильмов
Il se tourna vers l'Orient et fit ses adieux au dieu d'Ise. puis vers l'Occident. pour adresser une prière au bouddha Amida.
Сначала он поклонился на восток, говоря прощай богу Исе, а затем поклонился на запад, вознеся молитву Амиде Будде.
Je vais calmer les émeutes religieuses à Ise.
Я остановлю религиозные беспорядки в Исе.
Regardez dans le livre, dans la thora de Mo'Ise, le jour de la Fête de l'Expiation.
Обратимся к Священному Писанию. В Торе Моисея сказано об этом дне, как Дне Всепрощения.
Dans l'autre monde le Rédempteur ne va pas demander :. si j'étais Mo'Ise, mais si j'étais Job?
Не спросит Избавитель в ином мире с Моисея, кто как жил. Но спросит с меня, Иова, как я жил.
Déclarer la guerre dans la baie d'Ise?
Тотальная атака в бухте Исэ?
Pour trouver la route de Nagasaki, c'est par là, il faut traverser en bateau jusqu'à Ise.
По-моему, лучше всего проплыть на лодке до Иса.
Tu veux faire un pèlerinage à Ise?
Хочешь пойти путешествовать к Исе?
Ise-san?
Исе-сану?
Le temple d'Ise.
Заповедный Исе.
Si on va à Ise, tu pourras te sevrer.
Если мы пойдем в Исе, ты сможешь вылечиться и перестать торчать.
On se tire à Ise, on va se ressourcer.
Мы пойдем к Исе и будем наедине с целым миром.
Je vais garder ça jusqu'à ce qu'on arrive à Ise.
Я оставлю это у себя, пока мы не придем в Исе.
Tiens le coup jusqu'à Ise.
Потерпи до Исе.
Non, il va à Ise pour se sevrer.
Нет, он едет в Исе, чтобы вылечиться.