футляр русский
Перевод футляр по-французски
Как перевести на французский футляр?
футляр русский » французский
Примеры футляр по-французски в примерах
Как перевести на французский футляр?
Субтитры из фильмов
И скрипичный футляр.
Et un étui à violon.
Скрипичный футляр?
Un étui à violon?
Скрипичный футляр?
Un étui à Violon?
Возьми футляр.
Prenez l'étui à violon.
Освободи футляр от скрипки!
Pas Fou? Videz l'étui à violon!
Когда я распаковал скрипичный футляр и 32000 франков легли на стол, служащий при этом со стула свалился.
Quand j'ai ouvert l'étui à violon et sorti les 32.000 francs, l'employé a failli en tomber à la renverse.
Скрипичный футляр. С того момента наши дела процветали.
A partir de là notre activité devint florissante.
Это защитный футляр для моей ноги.
Non, Monsieur. C'est un abri contre les bombes pour mes orteils!
А где футляр?
Où est l'étui?
Футляр для лезвий.
Pour les lames de rasoir.
Видите футляр со скрипкой. - Да, шеф.
La boîte â violon.
Может быть так:.. он разорвал конверт и потерял клочки, или, может, он оставил в машине пару обрывков от конверта, или ножик, которым вскрывал конверт, или футляр от ножика.
Il aurait pu, par exemple, déchirer l'enveloppe et en perdre les morceaux, ou les laisser dans sa voiture, ou perdre le poignard qui a servi à ouvrir l'enveloppe, ou l'étui du poignard.
Ты скрипку, футляр и зубную палку.
Ce sera le violon, l'écrin et le bâton à dents. Et ça aussi.
Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр.
Un étui à violon viendrait compléter le effet très honorablement, monsieur.