isolationniste французский

изоляционист

Значение isolationniste значение

Что в французском языке означает isolationniste?

isolationniste прилагательное

— Qui cherche l'isolement, à isoler. ⋄ Un politique isolationniste. ⋄ Est au service de la diplomatie de la détente prônée par Obama ou pour son propre compte ? Sans doute les deux. À l’opposé, en tout cas, de l’aveuglement isolationniste des dirigeants israéliens.

Перевод isolationniste перевод

Как перевести с французского isolationniste?

isolationniste французский » русский

изоляционист

Примеры isolationniste примеры

Как в французском употребляется isolationniste?

Субтитры из фильмов

Un membre du mouvement isolationniste essaie de réassembler le résonateur.

Один из членов изоляционистского движения попытается восстановить резонатор.

C'est du baratin alarmiste, une techno-paranoïa isolationniste fausse, dangereuse et stupide. qui avoisine la trahison.

Это ахинея, разжигающая страх, гипертрофированная техно-паранойя, такая поддельная, опасная и глупая. это на грани предательства.

Isolationniste, antisémite, et tout ce qui va avec.

Изоляционист, антисемит, все дела.

Из журналистики

Les récentes déclarations de Gate sont loin d'être celles d'un isolationniste isolé dans une Amérique qui serait par ailleurs interventionniste; il exprimait un avis largement partagé sur la nécessité impérative de réévaluer la stratégie.

Недавние заявления Гейтса ни в коем случае не являются заявлениями одинокого изоляциониста в остальной интервенционистской Америке. Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.

Un autre exemple de la tentation isolationniste des Etats-Unis est reflétée par un récent sondage d'opinion effectué par le Pew Research Center et le Council on Foreign Relations.

Еще одно свидетельство американского изоляционизма можно найти в недавнем опросе мнения, проведенного Исследовательским центром Пью и Советом по международным отношениям.

C'est des mots qu'Eisenhower aurait pu prononcer et personne ne l'aurait accusé d'être un isolationniste.

Эйзенхауэр мог бы сказать что-то подобное и никто не обвинил бы его в изоляционизме.

Certains qualifient cette position d'isolationniste, mais il serait sans doute plus juste de la qualifier de prudente ou de pragmatique.

Некоторые называют это изоляционизмом, но лучше это назвать благоразумием или прагматизмом.

Et Eisenhower était loin d'être un isolationniste.

А его-то изоляционистом никак не назовёшь.

Aucun historien objectif ne qualifierait aucun de ces hommes d'isolationniste.

Ни один объективный историк не назвал бы никого из этих президентов изоляционистами.

Aucun des principaux candidats ne prône une politique ne serait-ce que légèrement isolationniste.

Ни один из серьезных кандидатов не выступает за то, что хотя бы отдаленно напоминало изоляционизм.

Возможно, вы искали...