jappement французский

тяв-тяв, пасть, лай

Значение jappement значение

Что в французском языке означает jappement?

jappement существительное

— Action de japper, aboiement d’un chiot ⋄ Après un baiser sonore, qui provoqua un nouveau jappement et valut aux chiens un coup de mouchoir, nos dames pénétrèrent dans le salon, …. — (Par extension) Petit aboiement qui en résulte. ⋄ Aussitôt libre, le chien s’était mis à fuir avec une vélocité incroyable en poussant ces jappements sourds et saccadés des limiers sur la voie. ⋄ Le bruit de cette chute souleva une tempête de jappements féroces parmi tous les dogues, mâtins et molosses qui faisaient ripaille à la ronde. ⋄ Loin de s'occuper des jappements indicatifs du chien, notre personnage se plaisait à suivre loisireusement le sentier tortueux dans lequel il marchait. — (Par extension) Bavardages féminins, ponctués d’éclats de voix. ⋄ Que sa vie me paraissait donc futile à distance ! Tous ces embarras infimes, tout ce va-et-vient sur des talons pointus, tous ces jappements de bouches peintes, tous ces effets de jupes signés, de boucles d’oreilles et de parfums !

Перевод jappement перевод

Как перевести с французского jappement?

jappement французский » русский

тяв-тяв пасть лай визжа́ние визглив визг

Примеры jappement примеры

Как в французском употребляется jappement?

Субтитры из фильмов

Un jappement et un ouah.

Одно поскуливание и вууф.

Deux aboiements, un jappement et un aboiement.

Два раза вууф, один тяф и еще один вууф.

Il a fait un genre de jappement quand je l'ai tué mais. les cougars ne miaouent pas, maman, ils font des sons du style.

Она как-то заскулила, когда я в неё попал. Но мам, пумы не мяукают. Они делают как-то так.

C'est plus un jappement.

Скорее даже тявкают.

Возможно, вы искали...