japper французский

тявкать, тявкнуть, скули́ть

Значение japper значение

Что в французском языке означает japper?

japper глагол

— Aboyer, pour désigner l’aboiement des petits chiens. ⋄ Pendant que le chien jappait, une grosse voix se met à dire : « Mon chien aboie ! il y a quelqu’un de caché dans ce chantier. » ⋄ Quand les agneaux s’écartaient du chemin, Bibiche disait : « Jappe, Castille, jappe. » Elle répétait cela très vite, comme un seul mot, et même quand Castille ne jappait pas, les agneaux se rangeaient, tant la voix de la vieille ressemblait à celle de sa chienne. ⋄ Dans la loge de la vedette, à gauche, les chiens jappaient à petits cris aigus. — (Familier) Crier, s’énerver sur quelqu’un ou quelque chose. ⋄ Un sergent, qui travaillait au chemin de fer, lança un regard coupant au préposé militaire et jappa.

Перевод japper перевод

Как перевести с французского japper?

japper французский » русский

тявкать тявкнуть скули́ть лаять визжать тя́вкнуть тя́вкать ла́ять гавкать га́вкать визжа́ть

Примеры japper примеры

Как в французском употребляется japper?

Субтитры из фильмов

Arrêtez de japper.

Прекрати тявкать.

Arrête de japper, Mojo. Il est trop tôt.

Прекрати лаять, Моджо, в такую рань.

Oui, et profites-en pour apprendre à japper comme un vrai chien.

Да, конечно, забирай её. А по пути научись лаять, как собака.

Je sais japper.

Я умею лаять.

S'ils extraient l'hélice de sa bouche, et qu'elle commence à japper, dégage d'ici.

Если они вытащат пропеллер из ее рта и она начнет вопеть, уходи отсюда.

Je t'ai vu japper avec un cow-boy l'autre jour.

Я видел, как ты вчера языком трепал с этим ковбоем.

Je suis nouveau colocataire et il ne s'arrêtera pas de japper.

У меня новый сосед по комнате, который не перестает тявкать.

Si tu continues de japper je le frotterai tout autour de tes lèvres. whoo-hoo!

Продолжишь тявкать, и я размажу его по твоим губам!

J'ai entendu japper et senti l'odeur du gaz.

Услышал лай, показалось - пахнет газом.

Non, tu ne fais que japper.

Нет, ты забалтываешь меня.

Demandez-lui de cesser de japper, et prouvez-le!

Пусть он перестанет тявкать и докажет это!

Demandez-lui de cesser de japper, et prouvez-le! D'accord.

Вели ему заткнуться и доказать свои слова!

J'y étais presque avant que tu rentres et commences à japper!

Я был почти там, пока вы не зашли и не начали брюзжать!

Vous allez arrêter de japper! - Maman!

Привет, Мам.

Возможно, вы искали...