job французский

работа, рабо́та, заня́тие

Значение job значение

Что в французском языке означает job?

job существительное

— (Familier) Petit emploi, petit boulot, souvent faiblement rémunéré et temporaire. ⋄ Je cherche un job. ⋄ De plus en plus d’étudiants ont un job d’été. — (Par extension) Tout emploi rémunéré, boulot, travail. ⋄ En ce moment même, tiens, dès mardi en fait, dans un local de l’ancienne usine Grover, le Théâtre du Lieu présente Nous sommes momentanément absents, une adaptation libre d’un texte engagé dans lequel un chômeur se voit offrir une grosse job richement payée… pour fabriquer des mines antipersonnel. ⋄ Le beau-frère de ma petite copine de l'instant étant chauffeur de limousine pour le Palace et ma petite copine étant bougrement amoureuse de moi, celle-ci fit des pieds et des mains pour m'avoir le même job que son beau-frère. — (Anglicisme) Travail, mission, tâche. ⋄ Téléfilm est supposée avoir à l’interne tous les experts qui sont payés pour faire la job. — (Anglicisme informatique) Du temps des traitements par lots, enchaînement de programmes qui devaient être exécutés dans un ordre déterminé. (vocabulaire IBM)

Job nom de famille

— Nom de famille.

Job properNoun

— (Bible, Religion) Personnage biblique célèbre pour ses malheurs et sa résignation. — (Religion) Nom du vingt-deuxième livre de l’Ancien Testament.

Job properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.

Job properNoun

— Marque française de papier à cigarette fondée en 1849. ⋄ Il s’accota contre le mur, écarta sa musette du coude, retira de sa poche un petit carnet de job dont il détacha une feuille. Il colla le coin de la feuille entre ses lèvres.

Перевод job перевод

Как перевести с французского job?

job французский » русский

работа рабо́та заня́тие до́лжность

Job французский » русский

Иов Ио́в Иов Многострадальный

Примеры job примеры

Как в французском употребляется job?

Простые фразы

Tom ne convient absolument pas pour le job.

Том совершенно не подходит для этой работы.

Tom a un job compliqué.

У Тома сложная работа.

Je connais quelqu'un qui est parfait pour le job.

Я знаю человека, который идеально подходит для этой работы.

Субтитры из фильмов

Je ne voudrais pas que vous perdiez votre job.

Ужасно видеть, как такая милая девушка как ты лишается работы.

Vous aurez le job. Mais d'abord. J'ai quelques questions.

Я предложу вам один пост, но сперва ответьте на мой вопрос.

Si c'est ainsi. Pas de job.

За это вы не получите должность.

Quel job?

Какую?

Ce job, c'est de la merde.

Не думал что этот бизнес такой.

C'est quoi votre métier? - Je suis chauffeur, je cherche un job.

Я механик, ищу работу.

Tu parles d'un job.

У меня другая работа!

Ça prend plus de cran qu'être vendeur. - Meilleur job dans le métier.

Это сложнейшая работа у нас.

Trouver un job.

Найду работу, может.

J'ai un job.

Я нашла работу.

Tu me parlais de ton job.

Ты рассказал мне о своём бизнесе.

Je cherche un job dans l'industrie.

Я пытаюсь работать в промышленности.

Le bureau, et le Job.

Мой прежний стол, и моя прежняя работа.

Peut-être que le gamin peut t'obtenir un job dans un journal universitaire.

Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.

Из журналистики

Ces deux œuvres ont également ceci de commun qu'elles partagent une fascination pour les récits mythiques, à savoir le Livre de Job dans Leviathan, et la magie des arts martiaux dans A Touch of Sin.

Еще одно сходство между этими фильмами это увлечение мифическими историями: Книга Иова в Левиафане, и фантастика боевых искусств в Прикосновении Греха.