Иов русский
Перевод Иов по-французски
Как перевести на французский Иов?
Иов русский » французский
Примеры Иов по-французски в примерах
Как перевести на французский Иов?
Субтитры из фильмов
Рекомендую их, г-н Иов.
Je vous les recommande Monsieur Job.
Осторожней, Иов! - Не вмешивайся, Роза.
Ne vous en mêlez pas, Rosa.
Хорош твой выбор, Иов.
Vous l'avez bien choisi, Job.
Не лукавь, Иов, не лукавь.
Ne fais pas le rusé, Job!
О ком это ты, Иов, говоришь?
De qui parlez-vous, Job?
О ком ты, Иов, о телятах? - Ша!
De qui parlez-vous Job, des deux taurillons?
Где же он теперь, г-н Иов?
Alors où est-il maintenant, Monsieur Job?
Отходите уже, ну! Идите, отходите! Каждое утро Господь спрашивает меня, честен ли я, Иов, пред Ним, тружусь ли ради Него, помогаю ли Ему спасти мир.
L'Eternel me demande chaque matin, si j'avais été Job, si j'avais travaillé pour lui si je l'aidais à sauver le monde, tu as compris?
Вот, хвала Богу, и дядюшка Иов!
Dieu soit loué, Oncle Job.
Его ещё можно сохранить живым, Иов.
Ne pêche pas par manque d'espérance!
Иов был хорошим человеком.
Job était un homme de bien.
Джоб - в библейском варианте. Иов.
Job 3-14?
Этот крот,. работает под кличкой Иов.
La véritable taupe. se fait appeler Job.
Диск, который продал вам Иов. Фальшивка.
La disquette que vous a vendue Job ne vaut rien.