jouvenceau французский

юнец

Значение jouvenceau значение

Что в французском языке означает jouvenceau?

jouvenceau существительное

— (Vieilli) (Par plaisanterie) Jeune homme, jeune fille qui est encore dans l’adolescence. ⋄ Malheureusement dans les conditions actuelles de la vie, où l'on spécule sur la virginité des demoiselles comme sur un capital destiné à faciliter l'entreprise d'une bonne affaire, où de pieux moralistes, qui tolèrent comme péché véniel pour les jouvenceaux leur abonnement au lupanar, admettent par contre les châtiments paternels les plus rigoureux pour les pures idylles se passant d'autorisation. ⋄ Non, François ne se troublait pas. Cette jouvencelle aux yeux de paille mûre, cette blondeur capiteuse de la chevelure, cet arôme violent d'un corps en plein épanouissement, le remarquait-il ?

jouvenceau прилагательное

— Relatif à Saint-Gengoux-le-National ou à ses habitants.

Jouvenceau существительное

— (France) Habitant de la commune de Saint-Gengoux-le-National, Saône-et-Loire.

Перевод jouvenceau перевод

Как перевести с французского jouvenceau?

jouvenceau французский » русский

юнец

Примеры jouvenceau примеры

Как в французском употребляется jouvenceau?

Субтитры из фильмов

Car celle qui est dirigée légèrement par un jouvenceau futile et étourdi, se croit sans crainte.

Ведь их страною так небрежно правят, И скиптр её в руках у сумасброда - Чего ж бояться?

Tu n'es qu'un jouvenceau, et pauvre.

А ты только мальчик, и без гроша.

J'étais un jouvenceau.

Я был юнцом девятнадцатилет. Энн Хатауэй -вдвое старше.

Aucune chance que ce jouvenceau tienne le coup.

Этот юнец не справится.

Je t'attends, jouvenceau.

Отличная работа, малец.

Je savais que ce n'était qu'une question de temps avant qu'un jouvenceau ne la rencontre et ne lui mette le grappin dessus.

Я знал, что со временем появится молодой мужчина и отберет ее у меня.

Alors je forcerai ce jouvenceau du nord à changer ses glorieuses actions contre mes indignités.

Иподвигисвоинамойпозор Обменитэтотсеверныйюнец.

Возможно, вы искали...