jucher
французский
сидеть
Значение jucher значение
Что в французском языке означает jucher?
jucher
глагол
—
(Intransitif) Pour un animal, être perché sur une branche ou sur une perche.
⋄ Les poules juchent dans le poulailler.
⋄ Les faisans juchent sur les arbres.
⋄ Juché sur un échafaudage à une hauteur vertigineuse, un gorille, sans interrompre la gesticulation hystérique des ses mains, saisissait d’un pied plus ferme un bâton de craie […]
—
(Intransitif) (Par analogie) Pour un humain, être assis où être debout sur quelque chose.
—
(Intransitif) (Par analogie) Pour un objet, être situé sur une hauteur.
—
(Intransitif) (Par analogie) (Figuré) Pour un humain, occuper une situation importante.
—
(Intransitif) (Familier) D'une personne logée très haut, ou placée dans un lieu élevé.
⋄ Il est aller jucher à un septième étage.
—
(Transitif) Mettre quelque chose ou quelqu’un en hauteur avec effort.
—
(Transitif) (Figuré) Placer quelqu’un dans une situation sociale ou morale élevée.
—
(Pronominal) Se mettre sur un perchoir.
⋄ Quand les poules se juchent.
—
(Pronominal) (Par analogie) Se mettre sur une hauteur.
⋄ Où est-il allé se jucher ?
—
(Pronominal) (Par analogie) (Figuré) Se placer dans une situation sociale ou morale élevée.
Перевод jucher перевод
Как перевести с французского jucher?
jucher
французский » русский
сидеть
Возможно, вы искали...
